EN LEDSAGER - oversættelse til Spansk

• un acompañante
• un compañero
• una compañera

Eksempler på brug af En ledsager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er bare en ledsager.
Ella solo es mi compañera.

Er der plads til en ledsager?
¿Existe alguna zona para acompañantes?

Dette sted genskaber, det oldgamle instinkt… Kampen om en ledsager.
Este lugar recrea la conducta más antigua… la pelea por una pareja.

Hvorfor vælge en ledsager?
¿Por qué elegir el acompañamiento?

Hr. Sch. har konstant brug for en ledsager.
El Sr. Sch. necesita estar en compañía de alguien.

Hvorfor vælge en ledsager?
¿Por qué optar por un acompañamiento?

Matt har en ledsager.
Matt tiene una cita.

Inden ægteskabet arbejdede hun som en ledsager.
Antes del matrimonio, ella trabajaba como azafata.

Frankrig har en lignende ordning for godtgørelse af opholdsudgifter for en ledsager.
Francia cuenta con un sistema similar para el reembolso de los gastos de alojamiento del acompañante.

Hver vinder kan medbringe en ledsager.
Cada ganador puede llevarse un acompañante.

Det anbefales dog at medbringe en ledsager.
Se recomienda traer acompañante.

at snorke er en af de mest foruroligende sengetid rutine for en ledsager.
el ronquido es uno de los hábitos de dormir lo más preocupante para un acompañante.

Irsk setter vil være glad for at have en ledsager, en hund, der vil være på i løbet af dagen til at tage aktivt del i sine spil.
Irish Setter estará encantado de tener un compañero, un perro que estará en durante el día para tomar parte activa en sus juegos.

du spiser alene eller med en ledsager.
comas solo o con un acompañante.

Vi giver anbefalinger om, hvordan man har tid til at finde en ledsager, selvom der er et par uger tilbage før ferien.
Le damos recomendaciones sobre cómo tener tiempo para encontrar un compañero, incluso si quedan un par de semanas antes de las vacaciones.

har en ledsager.
la estrella tiene un acompañante.

Ja, Hvis du tilføjer en ledsager til din kanarie, kan du stoppe med at synge i en sæson.
Eso sí, si a tu canario le añades una compañera es posible que deje de cantar una temporada.

Det er let at finde en ledsager på VKontakte og på Facebook- i tematiske grupper
Es fácil encontrar un compañero en VKontakte y en Facebook: en los grupos temáticos

En moderne Storbritannien undersøgelse finder, at 44% individer antager, at snorke er en af de mest foruroligende går i seng vane for en ledsager.
Una encuesta Reino Unido contemporánea encontró que el 44% de la gente piensa que el ronquido es la práctica de acostarse más preocupante para un acompañante.

og ikke som en ledsager.
y no como una compañera.