EN LEOPARD - oversættelse til Spansk

• un leopardo

Eksempler på brug af En leopard på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med et detaljeret billede af en leopard, ville dette konge dynebetræk se godt ud i soveværelset af en stor kat elsker.
Con una imagen detallada de un leopardo, esta funda nórdica de rey se vería genial en el dormitorio de un amante de los grandes felinos.

Den er gylden med sorte pletter, som en leopard, men den har også særlige sorte” tårepletter” under øjnene.
Su pelaje es dorado con manchas negras, como un leopardo, pero tiene unas marcas únicas como de lágrimas negras bajos sus ojos.

Med et detaljeret billede af en leopard, vil dette dobbelte dynebetræk ser godt ud i soveværelset af en stor kat elsker.
Con una imagen detallada de un leopardo, esta doble funda de edredón se vería genial en el dormitorio de un amante de los grandes felinos.

Seth i billedet af en leopard forsøgte at bryde kroppenOsiris
Seth en la imagen de un leopardo trató de romper el cuerpoOsiris

De ender med at bygge et træhus, og en leopard dræber dem, så deres baby bliver opfostret af gorillaer,
Terminan construyendo una casa en el árbol y un leopardo los mata, así que su niño es criado por gorilas",

en bjørn, en leopard og et frygtindgydende dyr med store tænder af jern.
un oso, un leopardo, y una bestia extraña con grandes dientes de hierro.

For disse katte den mest foretrukne farve tabby med rund, ligesom en leopard, pletter, men trekantede
Para estos gatos del tabby color más preferido con redondo, como un leopardo, manchas, marcas,

Så I billedet i avisen af ham fyren, der gik på Liberty Avenue, med en leopard på ryggen?
¿Vieron en el periódico la foto del muchacho que iba por la Avenida Liberty con un leopardo en la espalda?

De rapporterer også om et tilfælde i Asien, hvor en mand troede, at en leopard var en kat
Otro caso que ocurrió en Asia donde un hombre pensó que un leopardo era un gato

det siges, at en leopard ikke kan ændre sine pletter.
se dice que un leopardo no puede cambiar las manchas de su piel.

Idé at gøre huskat ligner en leopard tilhører Hollywood dramatiker
Para hacer gato doméstico similar a un leopardo pertenece al dramaturgo

I 2015 trængte en leopard ind på en skole i Indien
Leopardo ingresó a una escuela de la India

Dette kan være en leopard kjole, nederdel
Esto puede ser un vestido de leopardo, falda o blusa,

Åndedrætsbesvær kan opstå, når en leopard skildpadde bliver kølet
Se pueden producir problemas respiratorios cuando una tortuga leopardo pone refrigerados

En Leopard 2 kampvogn fra den tyske forbundshær på øvelse i Litauen, maj 2017.
Un tanque alemán Leopard 2 regresa tras unos ejercicios conjuntos de la OTAN, Lituania, 17 de mayo de 2017.

Det tredje dyr lignede en leopard, men med fire vinger på ryggen.
El tercero se parecía a un leopardo, pero con cuatro alas en la espalda;

Uden at kende oprindelsen af en leopard skildpadde, er det vanskeligt at skelne voksne af de to arter på grund af de geografiske variationer af S. s. babcocki.
Sin saber el origen de una tortuga leopardo, es difícil distinguir los adultos de las dos especies debido a las variaciones geográficas de S. p. babcocki.

Den indiske leopard er en leopard underart bredt fordelt på det indiske subkontinent
El Indochina leopardo es una subespecie de leopardo nativas al continente Asia Sur-Oriental

De bygger et træhus, og en leopard dræber dem, så deres lille dreng vokser op hos gorillaerne.
Allí construyeron una casa en un árbol y los leopardos les mataron, por lo que su pequeño hijo fue criado por gorilas.

Det tredje dyr lignede en leopard, men med fire vinger på ryggen.
La tercera bestia era semejante a un leopardo, con cuatro alas de ave en sus espaldas.