EN NOTESBOG - oversættelse til Spansk

• un cuaderno
• un bloc de notas
• una libreta
• un portátil
• un anotador

Eksempler på brug af En notesbog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har en notesbog med anbefalinger af mad
tiene un cuaderno con recomendaciones de sitios de comida

Print dine forskellige bekræftelser og holde dem i en notesbog, konvolut eller hvad der virker for dig.
Imprime todas tus confirmaciones y guárdalas en una libreta, sobre, o lo que sea que te funcione.

det ikke var et enkelt ark, men en notesbog.
no fuera una sola hoja, sino un cuaderno.

For at forlade en notesbog skal du åbne notesbogen,
Para abandonar una libreta, abre la libreta,

formulere den korrekt i en notesbog, forklare hvad der findes i en
formularla correctamente en un cuaderno, explicar lo que se encuentra en una

Tag en notesbog og dedikér den til at planlægge dine tweets,
Tome una libreta y dedíquela para programar sus tweets,

et halvt dusin servietter faldt ud af en notesbog, og jeg anvendte dem til denne sang.
media docena de servilletas cayeron de un cuaderno y las usé para esa canción.

Monica Archibugi, medstifter af Le Cicogne, gik i første omgang i gang med at opbygge sit netværk af babysittere med blot en notesbog og en kuglepen.
Monica Archibugi, cofundadora de Le Cicogne, empezó a desarrollar la red de canguros con solo una libreta y un bolígrafo.

som kan bruges både på tavle og i en notesbog med blyant, bruger en tråd.
que se puede usar tanto en una pizarra como en una libreta con un lápiz, es usar un hilo.

du ikke er meget Nå, tag en notesbog og skriv se hvad der sker i dit hoved.
no eres muy bueno, toma una libreta y escribe vea lo que pasa en su cabeza.

Blandt de særlige samlinger af British Library er en notesbog af Leonardo da Vinci,
La Biblioteca Nacional Británica tiene en su haber un cuaderno de notas de Leonardo da Vinci,

En notesbog med logo skal være praktisk
Un cuaderno de notas con logotipo debe ser práctico

Barnets hjerne er formentlig noget lignende en notesbog, som man køber fra boghandleren.
Presumiblemente, el cerebro infantil es de alguna manera semejante a una libreta de notas de las que podemos comprar en la papelería.

kan du oprette en notesbog på SharePoint, så andre i dit team også kan bruge den.
puede crear un bloc en SharePoint para que otros miembros de su grupo pueden usarlo.

Før du kan få vist siderne i en beskyttet sektion i en notesbog, skal du låse den op med den rigtige adgangskode.
Antes de ver las páginas de una sección protegida del bloc de notas, debe desbloquearla con la contraseña correcta.

Hvis du vil bevare indholdet af en notesbog, men ikke længere vil have,
Si quiere mantener el contenido del bloc de notas, pero no quiere que aparezca más en OneDrive,

At tage en notesbog og tegne er alt, hvad der kræves for at slappe af,
Tomar un folio y hacer garabatos es suficiente para relajarse,

Du kan lukke en notesbog, som du ikke længere arbejder aktivt i( f. eks. når et projekt er afsluttet).
Puede cerrar cualquier bloc de notas en el que ya no esté trabajando activamente(por ejemplo, cuando se complete un proyecto).

mine elever har en notesbog og skriver.
mis alumnos sí tienen libreta y escriben.

Imens er Teri blevet besat af tanken om at finde forfatteren til en notesbog, hun har fundet på skolen.
Mientras tanto, Teri se obsesiona con el escritor desconocido del cuaderno que encontró en la escuela.