EN STRAF - oversættelse til Spansk

• un castigo
• una pena
• una penalización
• una sanción
• una multa
• una sentencia
• una condena
• una penalidad
• penalti
• penalizar
• castigar

Eksempler på brug af En straf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spil en straf i mesterskabet….
Juega un penalti en el campeonato….

Jeg ville ønske, jeg blev idømt en straf, der ophævede min skyld.
Me encantaría que me condenasen a un castigo que expiara mi culpa.

Spærres inde med en straf svarende til en morders.
Cárcel con la pena idéntica que tiene un asesino.

Det var heller ikke hverken en straf eller en fatalitet.
No se trata de un castigo ni tampoco una herencia fatal.

De ville hellere have tålt en straf eller mishandling end at adlyde.
Muchos habrían soportado el castigo y el maltrato antes que someterse a ello.

Eller en straf, hvis de ikke gøres( godt nok).
El castigo los espera si no llevan una moneda.

Variationer i hvad der anses en straf afhænger af ligaen og dommeren.
Variaciones en lo que se considera una sancion dependera de la liga y el arbitro.

Eller en straf, hvis de ikke gøres( godt nok).
El castigo es inminente si no lo hacen.

Nogle tror, at ødelæggelsen er en straf for menneskets synder.
Hay quienes consideran que esta devastación es el castigo por los pecados del hombre.

Han er navnlig blevet idømt en straf på ni måneders fængsel i Spanien.
Concretamente, fue condenado en España a una pena de nueve meses de prisión.

Hvornår er en straf retfærdig?
¿Cuándo una penitencia es justa?

Det kostede en straf, og nu også en karantæne.
Esa penalización le costó un podio y quedó cuarto.

Når en straf kaldes, vil dommeren hæve sin hånd.
Cuando una sancion se llama, el arbitro levantara su mano.

I stedet for en straf rettet mod kroppen, rettes straffen nu mod sjælen.
Para Foucault el castigo al cuerpo ha sido sustituido por castigar al alma.

Jeg fortjener en straf.
Merezco ser castigado.

En straf indebærer også respekt for ofret.
Las penas conllevan también respeto para las víctimas.

Zombificering er sandsynligvis en straf.
La zombificación también puede ser una forma de castigo.

Beskattet som en straf.
Tiene impuesto como condena.

Sygdom er jo en straf fra guderne.
La cual las enfermedades son castigos de los dioses.

Det er nok til at give en straf.
Eso es suficiente para desencadenar el castigo.