EN TRANSFORMER - oversættelse til Spansk

• un transformador
• un transformer

Eksempler på brug af En transformer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

100V udgange med en transformer, 4-ohm bypass output,
100V salidas con un transformador de 4 ohmios puente salida,

du udfører en forebyggende test på en transformer, når den detekteres ved en ikke-destruktiv test,
se realiza una prueba preventiva en un transformador, cuando se detecta mediante una prueba no destructiva,

Westinghouses firma udviklede en transformer, der gjorde det muligt at reducere strømmen til strøm til brug i byer
la compañía de Westinghouse desarrolló un transformador que permitió que la corriente se redujera en el poder para el uso en ciudades,

skal der vælges en transformer med større effekt.
debe seleccionarse un transformador con una capacidad de potencia mayor.

det ikke er en transformer i skjul.
no es un transformador en la clandestinidad.

Hvis den ledningsførte Honeywell-dørklokke er tilsluttet batteri og ikke via en transformer, kan batterierne være brugt op
Si el timbre con cable tiene alimentación con batería pero no mediante transformador, es posible que las baterías estén descargadas

er det nødvendigt at installere en transformer, en controller( for at kunne regulere intensitet, effekter og hvide toner)
es necesario la instalación de una fuente de alimentación transformador, un controlador con su propio mando inalámbrico(para poder regular intensidad,

Ved hjælp af spænding 220v, behøver ikke at bruge en transformer, en temperatur sikkerhed anordning til automatisk regulator, temperatur, tilpasning af skift( 45 °- 80 ° c).
Puede utilizar una tensión de 220 V, no es necesario el uso de transformadores, dispositivo de seguridad dentro de un regulador automático de temperatura, la temperatura cambia(45 grados C-75 °C).

Luftspalter bruges også til at holde en transformer fra mætte, især audio-frekvens transformatorer i kredsløb, der har en direkte strøm komponent, der strømmer gennem viklingerne.
Los huecos de aire también son usados para impedir a un transformador saturar, sobre todo transformadores de frecuencia de audio en el recorrido que tiene un componente de la corriente continua que fluye a través de las cuerdas.

er det nødvendigt at installere en transformer, en controller( for at kunne regulere intensitet,
es necesario la instalación de un transformador, un controlador(para poder regular intensidad,

lange magnetiske stier, at luftspalter eller magnetiske bypass shunts bevidst kan indføres i en transformer design at begrænse kortslutningsstrøm det vil levere.
las maniobras de carretera de circunvalación magnéticas se pueden deliberadamente introducir en un diseño del transformador para limitar poner en cortocircuito(ponerse en cortocircuito) corriente suministrará.

Hvis afskærmning mod frekvenser omkring 50 Hz er nødvendig for at begrænse påvirkninger fra en transformer( som kan medføre sundhedsrisici
Si se requiere una protección contra frecuencias de alrededor de 50 Hz para limitar las influencias de un transformador(que puede causar riesgos para la salud

Sikkert du har læst en masse og overvågede en transformer, men vidste du, at der er såkaldte Transformers alt formular og baseret på den kendsgerning, hvilken af de alto formularer tilhører en transformer, er det muligt at bestemme, hvad han vil se.
Juegos Robots dinosaurios Seguramente usted ha leído mucho y visto un transformador, pero¿sabía usted que existen los llamados transformadores forma alt y se basan en el hecho de cuál de las formas Alto pertenece a un transformador, es posible determinar lo que se verá.

110 volt blev tilført direkte uden en transformer i legetøjet toget
110 voltios se alimentó directamente sin un transformador en el tren de juguete

det ikke er en transformer i skjul.
no es un transformador en la clandestinidad.

op til 15 kW), men den typiske effekt af en transformer, der opfylder specifikationerne formuleret af strømforsyningsfirmaet.
la potencia típica de un transformador que cumple con las especificaciones formuladas por la compañía de suministro de energía.

er du venstre spørger, om det ikke er en transformer i skjul. Let Rech… Læs mere».
no es un transformador en la clandestinidad. Rech fácilmente… Leer más».

Featuring en transformer kombineret tube circuitry baseret på berømte vintage europæiske design
Cuenta con un transformador acoplado circuito tubo basado en el famoso vintage diseños europeos

mener han, at det er en transformer… Og det viser sig at være Optimus Prime,
es un"transformer", pero sus problemas, comienzan

alsidig metode til at kontrollere en transformers isoleringstilstand.
versátil para verificar el estado de aislamiento de un transformador.