EN VANDIG OPLØSNING - oversættelse til Spansk

• una solución acuosa
• disolución acuosa

Eksempler på brug af En vandig opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter prédésulfuration opnået ved katalytisk hydrogenering efterfulgt af absorption i en vandig opløsning af diethanolamin( se behandlingsgassen Lacq i kapitel svovl), en ny hydrogenering udføres for at 350- 400 ° C, gør det muligt, i nærvær af molybdænkatalysatorer -cobalt eller molybdæn-nikkel, for at omdanne alle svovlforbindelser til hydrogensulfid.
Después de prédésulfuration obtenido por hidrogenación catalítica seguido de absorción en una solución acuosa de dietanolamina(ver la Lacq gas de procesamiento en el capítulo de azufre), un nuevo hidrogenación realiza para 350- 400° C permite, en presencia de catalizadores de molibdeno-matas de cobalto o molibdeno y níquel, se transforman todos los compuestos de azufre en sulfuro de hidrógeno.

en størrelse polydispersitet af σ R 8% er dispergeret i en vandig opløsning( en blanding af 90% D2O og 10% H2O)
una polidispersidad tamaño de σ R 8% en una solución de agua(una mezcla de 90% D 2

I landbruget anvendes en vandig opløsning af ammoniak.
En la agricultura, se usa una solución acuosa de amoníaco.

En vandig opløsning af ammoniak registreres sædvanligvis som hydroxid-NH4OH.
Una solución acuosa de amoniaco generalmente se registra como hidróxido-NH4OH.

kuldioxid reagerer med en vandig opløsning.
el dióxido de carbono reacciona con una solución acuosa.

Den første del er en vandig opløsning.
La primera parte, es una destilación simple.

Formel af ammoniak. Ammoniumhydroxid er en vandig opløsning af ammoniak.
Fórmula de amoniaco El hidróxido de amonio es una solución acuosa de amoníaco.

Lægemidlet er en vandig opløsning med den aktive ingrediens Oxymetazolin hydrochloride.
El medicamento es una solución acuosa con el ingrediente activo Clorhidrato de oximetazolina.

En vandig opløsning er en opløsning i hvilken opløsningsmidlet er vand.
Una solución acuosa es aquella en las que el medio de disolución es el agua.

En vandig opløsning er en opløsning i hvilken opløsningsmidlet er vand.
Una solución acuosa es una solución en la que el disolvente es agua.

En vandig opløsning er en opløsning, hvori et stof opløses i vand.
Una solución acuosa es una solución en la que una sustancia se disuelve en agua.

Som angivet i brugsanvisningen anvendes Rotocan i form af en vandig opløsning.
Como se indica en las instrucciones de uso, Rotocan se utiliza en forma de una solución acuosa.

Badet er normalt en vandig opløsning af salte af metal skal deponeres.
El baño suele ser una solución acuosa de las sales del metal a depositar.

Den første daglige modtog 250 mg af en vandig opløsning af kanelekstrakt;
El primer diario recibió 250 mg de una solución acuosa de extracto de canela;

Fordybe en TNS/ Au( III) film i en vandig opløsning af NaBH4.
Sumergir una película TNS/ Au(III) en una solución acuosa de NaBH 4.

Denne film påføres ved sprøjtning af en vandig opløsning af korrosionsinhiberende kemikalier på arkoverfladen.
Esta película se aplica pulverizando una solución acuosa de productos químicos inhibidores de la corrosión sobre la superficie de la lámina.

En vandig opløsning med glycerin vil returnere jakken til en glans
Una solución acuosa con glicerina devolverá el brillo de la chaqueta

Herbicid er tilgængelig i form af en vandig opløsning med en kapacitet på 5 liter.
El herbicida está disponible en forma de una solución acuosa con una capacidad de 5 litros.

Den første modtaget dagligt med mad 250 mg af en vandig opløsning af kanelekstrakt;
El primer diario recibió 250 mg de una solución acuosa de extracto de canela;

Den bruges i form af en alkoholtinktur, en vandig opløsning eller i en naturlig form.
Se usa en forma de una tintura de alcohol, una solución acuosa o en forma natural.