EN OPLØSNING - oversættelse til Spansk

• una solución
• una resolución
• una disolución
• una ruptura
• la desintegración
• disolver

Eksempler på brug af En opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undtagelsen er undertiden en allergisk reaktion på en opløsning af havvand.
Una excepcion es a veces reacciones alergicas a una solucion de agua de mar.

Jalousi er en medicin, i en opløsning af ægteskab.
Los celos medicamento en распадающемся matrimonio.

Det er også muligt at indføre ammoniak i jorden i form af en opløsning.
También es posible introducir amoníaco en el suelo en forma de solución.

Hvad er en opløsning brev?
¿Qué es una carta de disolución?

Du kan også finde den til salg i form af en opløsning til intramuskulær injektion.
También puede encontrarlo en venta en forma de solución para inyección intramuscular.

En vandig opløsning er en opløsning i hvilken opløsningsmidlet er vand.
Una solución acuosa es aquella en las que el medio de disolución es el agua.

Validol er tilgængelig i tabletform( 0,06 g) og som en opløsning.
Validol está disponible en forma de tableta(0.06 g) y como solución.

Næsten alle billeder er tilgængelige i en opløsning på op til 200 MB til rådighed.
Todas representaciones casi están también en una disolución de hasta 200 MB de reemplazo.

Nogle af disse faktorer kan være manglende sikre dit drømmejob, en opløsning i dit forhold, tab af en elsket, og sygdom.
Algunos de estos factores puede haber fracaso en asegurar su trabajo ideal, una ruptura en su relación, la pérdida de un ser querido, y la enfermedad,etc.

Anbefaling til aktionærerne enten en opløsning af selskabet eller tilbagekaldelse af selskabets opløsning..
Recomendar a los accionistas una disolución de la sociedad o la revocación de la disolución de la sociedad.

Det er måling af surhedsgrad eller alkalitet i en opløsning, såsom vandet i vores swimmingpool.
El pH es la medida de acidez o alcalinidad de una disolución, como puede ser el agua de nuestra piscina.

Hvis en opløsning sker- som statistisk vil det,
Si ocurre una ruptura?, que estadísticamente se,

En opløsning af Kosovo eller Bosnien ville bringe sikkerheden endnu mere i fare end tekniske detaljer.
La desintegración de Kosovo o Bosnia pondría en peligro nuestra seguridad más que cualquier detalle técnico.

Han ved, at sådan et skridt vil medføre en opløsning af Det Palæstinensiske Selvstyre
Sabe que una decisión semejante supondría disolver su Autoridad Palestina

især den kemiske en opløsning er en blanding af to forbindelser
más concretamente la química, una disolución es una mezcla de dos compuestos

Her er en opløsning af nogle af de årsager, der kan føre til en klar gelé
Aquí es una ruptura de algunas de las causas que pueden conducir a una gelatina transparente

peger mod en opløsning af den nationale stat.
apuntan a la desintegración del Estado nacional.

skal de rengøres med en opløsning bestående af fire dele vand
límpielos con una disolución de cuatro partes de agua

Problemet med en opløsning på en sund og moden måde er den bedste måde at håndtere
Hacer frente a una ruptura de una manera sana y madura es la mejor manera de tratar

sideovergange som f. eks. en vifte, en opløsning og et sidekrøl.
transiciones de página de tipo efecto, disolver y doblez de página.