EN OPLØSNING - oversættelse til Norsk

• oppløsning
• en breakup
• oppløsningen

Eksempler på brug af En opløsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

deres projekt de sidste tredive-fyrre år reelt har været en opløsning af nationalstaten.
deres prosjekt de siste tredve-førti år har vært oppløsning av nasjonalstaten.

Denne processor leverer en opløsning op til 1080p i 30 fps sammen med Canons berømte farvegengivelse- selv i svag belysning.
Denne prosessoren gir oppløsninger på opptil 1080p og 30 bilder/sekund sammen med Canons kritikerroste fargegjengivelse- selv i lite lys.

IR-ADV C5255i printer med en opløsning på 1200 x 1200 dpi med skarp tekst
IR-ADV C5255i skriver ut med en oppløsning på 1200 x 1200 ppt med klar tekst

Du kan printe med en opløsning på op til 2400x1200 dpi takket være de superfine printhoveder med 15.360 mundstykker.
Du kan skrive ut med en oppløsning på opp til 2 400 x 1 200 dpi takket være de tack vare de superfine skrivehodene med 15 360 munnstykker.

Lydbilledet er gigantisk med en opløsning, der får instrumenterne til stå som hologrammer.
Lydbildet er gigantisk, tegnet opp med en oppløsning som får instrumentene til å stå frem som hologrammer.

skal du drikke en opløsning af ammoniak( 5-10 dråber pr. Kop vand).
gi en drink av en løsning av ammoniakk(5-10 dråper per glass vann).

Inden du begynder at bruge en opløsning af øjendråber af sulfacilnatrium, er det vigtigt
Før du begynner å bruke løsningen av Sulfacyl Sodium Eye Drops,

Eliminer puffiness hjælper en opløsning af sodavand( 1/2 tsk pr. Glas vand),
Eliminere puffiness hjelper løsningen av brus(1/2 ts til et glass vann),

I dette tilfælde skal du i en opløsning af natriumchlorid tilføje enten medicinske stoffer eller urte-tinkturer.
I dette tilfellet, i løsningen av natriumklorid, må du legge til enten medisinske stoffer eller urte-tinkturer.

For parret med gode højttalere får du også en opløsning i dialogerne og filmmusikken,
For paret med gode høyttalere får du i tillegg en oppløsning i dialogene og filmmusikken

Før plantning skal materialet dyppes i en opløsning af kaliumpermanganat( i forhold til vand 1 g pr. 1 liter)
Før planting skal materialet senkes i løsningen av kaliumpermanganat(i forhold til vann, 1 g per 1 liter)

RX685 kan udskrive i en opløsning på op til 5760 x 1440 pixels i størrelser op til A4.
RX685 kan skrive ut i en opp-løsning på opptil 5760 x 1440 pixksler i størrelser opptil A4.

tilsæt en opløsning af propolis( få dråber) til te.
legg til en løsning av propolis(noen få dråper) til te.

Lægemidlet er tilgængeligt i form af en spray og en opløsning til skylning af halsen, den kan bruges til angina
Legemidlet er tilgjengelig i form av en spray og løsning for gurgling, kan brukes til angina

For at forberede en opløsning til skylning skal 20 ml tinktur blandes med et glas varmt kogt vand.
For å klargjøre løsningen for skylning, skal 20 ml tinktur blandes med et glass varmt kokt vann.

tilsæt en opløsning af propolis( få dråber) i te.
legg til en løsning av propolis(noen få dråper) til te.

Den gennemsnitlige pris for en opløsning af øjendråber af sulfacilnatrium i apoteker i Moskva varierer mellem 60-65 rubler.
Den gjennomsnittlige kostnaden for løsningen av øyedråper Sulfacylnatrium i apotek i Moskva varierer i størrelsesorden 60-65 rubler.

LG UltraFine 4K-skærmen på 23,7" har en opløsning på 3840 x 2160, et P3-farveområde,
LG UltraFine 4K-skjermen med 23,7 tommer kommer med oppløsning på 3840 x 2160, P3-fargerom, 500 nit lysstyrke

Avira( Shareware) er en opløsning af beskyttelse, der tilbydes i mange varianter,
Avira(Shareware) er en beskyttelse løsning som tilbys i mange varianter,

For sådan en opløsning, du har brug for en dpi( dots per inch) høje.
For et slikt vedtak, trenger du en dpi(punkter per tomme) høye.