EN VENDING - oversættelse til Spansk

• una inversión
• un cambio
• una frase
• una reversión
• un giro
• una expresión

Eksempler på brug af En vending på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et idiom er en vending eller et udtryk, hvis betydning ikke kan forstås ud fra ordenes almindelige betydninger.
Un modismo es una frase o expresión cuyo significado no se puede comprender a partir de los significados ordinarios de las palabras.

Mindre ofte oprettes det som svar på en vending i slutningen af en nedadgående tendens.
Menos a menudo se crea en respuesta a una reversión al final de una tendencia a la baja.

Vi taler ikke om en tilbagevenden til autoritær socialisme, trods alt, men om en vending mod virkeligt demokrati.
No estamos hablando de un retorno al socialismo autoritario, después de todo, sino de un giro hacia la democracia real.

i stedet begynde at lede efter tegn på en vending.
en su lugar empezar a buscar signos de un cambio.

kender du den maksimale bevægelse, du kan forvente dig af en vending.
Sabe usted el movimiento máximo que puede esperar de una inversión.

Det er en vending som lader til at indbefatte det moderne liv;
Es una frase que parece abrazar la vida moderna,

næsten sikker indikation på en vending og trade i overensstemmelse hermed.
cerca de cierta indicación de un cambio y comercio en consecuencia.

I en sund trend bør handelsintervallet derfor være bredere under en bevægelse i trendens hovedretning end under en vending.
Por lo tanto, en una tendencia saludable, la gama comercial debe ser más amplia durante un movimiento en la dirección principal de la tendencia que el rango comercial durante una reversión.

er ansvarlig for, at der her sker en vending, væk fra den industrielle landbrugspolitik og hen til en økologisk politik.
es responsable de que en este punto no se produzca un giro, desde la política agrícola industrial hasta la política ecológica.

kan være første tegn på en vending.
puede ser un primer signo de una inversión.

Skriv på tavlen en vending fra sidste uges lektion
Escriba en la pizarra una frase de la lección de la semana pasada

Men det stod også klart, at de kvindelige kandidaters resultater ville betyde en vending i det politiske liv i det unge EF.
Pero también que los resultados obtenidos por las candidatas femeninas marcaría un cambio en la vida política de la joven Comunidad.

og andre indikerer en vending.
algunos indican una reversión.

En masse universelle strømforsyningsenheder sælges med en flok spændingsafbrydere, en vending og en masse stik og tvivlsom kvalitet.
Muchas unidades de suministro de energía universales se venden con un montón de interruptores de voltaje, una inversión y un montón de conectores y de dudosa calidad.

oversolgt i en rækkeog skyldes for en vending.
sobrevendido en un rango, y debido a una reversión.

er markedet i øjeblikket i gang med en vending.
el mercado va actualmente a través de una inversión.

give dig til at lede efter tegn på en vending.
debe empezar a buscar cualquier indicio de un cambio.

og skyldes for en vending.
sobrevendido en un rango, y debido a una reversión.

iværksættere af kunder for første gang kan få en vending i omkostningerne ved at købe kasseapparat?
los empresarios de los clientes por primera vez pueden tener un cambio en el costo de comprar una caja registradora?

Følgevirkningen fra kollisionen førte os ind i en vending til bagbord, som vi ikke var forberedt på.
El impacto de la colisión nos obligo a una virada a babor para la que no estábamos preparados.