EN VULKAN - oversættelse til Spansk

• un volcán
• un volcan
• volcánica

Eksempler på brug af En vulkan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en dråbe kølende vand i maven på en vulkan.
una fresca gota de agua en el ombligo del volcán.

visse steder i nærheden af en vulkan.
en ocasiones, cerca de los volcanes.

hvorfor de er ved foden af en vulkan.
estan en la base de vulcano.

at foden af en vulkan gammel civilisation, der dyrkes bananer.
a los pies del volcán la antigua civilización cultivando plátano.

Men det er også meget spændende, for man opdager ikke bare en vulkan, som ingen vidste noget om, men oven i købet en kæmpemæssig en af slagsen.".
Pero también es muy emocionante, ya que están descubriendo no sólo un don nadie volcán sabía, pero uno enorme.".

dens form ligner en vulkan.
su forma similar a un volcán.

Energi kan også frigives på andre måder, som når en vulkan i udbrud med nok kraft.
La energía también puede ser liberada de otras maneras, como por ejemplo cuando un volcán entra en erupción con fuerza suficiente.

Den Chichonal ikke blevet undersøgt som en vulkan, men kun som en potentiel kilde til geotermisk energi.
Es importante aclarar que el Chichonal no había sido estudiado como volcán, sino solo como una potencial fuente de energía geotérmica.

ganske enkelt af det faktum, at en vulkan på Island har lammet lufttrafikken
simplemente al hecho de que un volcán islandés paraliza el tráfico aéreo

Når en action-stjerne falder ned i en vulkan, eller kæmper mod en kæmpe kakerlak, eller redder besætningen med en dristig rumvandring, har chroma key
Cuando una estrella del cine de accisn se precipita en un volcan, se enfrenta a una cucaracha gigante o salva a la tripulacisn de la nave espacial saliendo al espacio,

Øen havde store geografiske forskelle, med en vulkan, bjerge og vandfald,
La isla tenía una gran diversidad geográfica, ya que contaba con un volcán, montañas y cascadas,

Du frøs en vulkan til på Hawaii, du fik det til at sne i Amazonas
Congelaste un volcan en Hawaii, hiciste que nevara en el Amazonas…

Simone er en vulkan af ideer og begivenheder,
Simone es un volcán de ideas y eventos,

derefter med hvide såler stil, hele dobbelt Gel Lyte V" Volcano" ligner en vulkan er ikke varmt,
el conjunto Gel Lyte V" Volcán" dual parece un volcán no está caliente, pero algo así como- fresa

særlig i Den Demokratiske Republik Congo er en byld, en vulkan i Afrikas hjerte,
en concreto en la República Democrática del Congo es una úlcera, un volcán en el corazón de África que,

begik han selvmord ved at kaste sig ind i krateret Mount Mihara, en vulkan på øen Izu Oshima( Japan).
se suicidó saltando al cráter del monte Mihara, un volcán en la isla de Izu Oshima(Japón).

en international Terrorist gruppe har konstrueret en hemmelig base i hjertet af en vulkan, og har bygget en massiv army of bio-Engineering soldater
un grupo terrorista internacional ha construido una base secreta en el corazón de un volcán y han construido un enorme ejército de soldados de bio-ingeniería

forhindres deres forening af en strejke og en vulkan.
desde una huelga hasta la furia de un volcán.

lyset kommer ind kun gennem åbningen i toppen af en vulkan.
la luz llega solo a través de una abertura en la parte superior del volcán.

Men der er en ny virkelighed, der bryder frem som en vulkan, på en verdensomspændende scene, der jager nye sanseoplevelser,
Pero hay una realidad nueva que despunta como un volcán, por entre una platea planetaria en busca de nuevas sensaciones,