ENDELSE - oversættelse til Spansk

• extensión
• sufijo

Eksempler på brug af Endelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke alle styresystemer, der tilføjer denne endelse automatisk, Apple's Mac's husker det eksempelvis ikke altid.
No todos los sistemas de administración agregan esta terminación automáticamente, por ejemplo, el Apple's Mac's no siempre la agrega.

men behøver en endelse.
sino, necesitan terminación.

Hvis en fil ville blive gemt over en gammel fil, så vil den gamle fil blive omdøbt med en'. orig'- endelse i stedet for at blive slettet.
Cuando un archivo se graba sobre otro mas antiguo, el archivo antiguo se renombrará con extensión'. orig'en vez de ser borrado.

kan man selvfølgelig tilføje sådan en endelse.
entonces se puede evidentemente agregar esa terminación.

vil filer der er delvist lagt op, have en". part"- endelse. Denne endelse vil blive fjernet
se activa esta opción, los archivos parcialmente cargados tendrán una extensión". part". Esta extensión será eliminada

Det er gratis at opdatere den samme version endelse, f. eks det er gratis at opdatere fra v1.1 til v1.6,
Es gratuito para actualizar el sufijo misma versión, por ejemplo, es libre para actualizar a partir de v1.1 a v1.6,

Filer vælges sædvanligvis baseret på deres endelse.( Eksempler: Filer der ender på. wav er lydfiler,
Normalmente los archivos se seleccionan basandose en su sufijo.(Ejemplos: los archivos que finalizan por. wav son archivos de sonido,

På Esperanto var ord for mennesker eller dyr( som” skuespiller” eller” løve”) maskulinum, og hunkønsformen blev afledt med en endelse.
En Esperanto las palabras para gente o animales(palabras como«actor» o«león») tendían a referirse al masculino, siendo la forma femenina derivada mediante un sufijo.

Hvis du leder efter en måde at ændre prisen, så din valuta kode bliver en endelse til dine priser i WooCommerce du kommet til det rigtige kodestykke tutorial.
Si usted está buscando una manera de modificar el precio para que su código de moneda se convierte en un sufijo a sus precios en WooCommerce que ha venido al código correcto fragmento tutorial.

Argumentet til\\ bibliography refererer til bib- filen( uden endelse) som skal indeholde din database i BibTeX format. Kile indsætter automatisk basisnavnet for TeX- filen.
El argumento\\bibliography se refiere al archivo bib(sin la extensión) el cual debe contener su base de datos en formato BibTeX. Kile inserta automáticamente el nombre base del archivo TeX.

citi« snarere end på grund af dets beskrivende endelse» bank«.
por su prefijo distintivo«citi» más que por su terminación descriptiva«bank».

troværdige kilder( for eksempel ESAs eller NASAs hjemmesider og web-sites med. edu som endelse).
sitios web de la NASA u otras webs con terminación. edu).

NASAs hjemmesider og web-sites med. edu som endelse).
de NASA y en otras webs con terminación. edu).

bestemt ved dens endelse, eller, hvis den ingen har, indholdet.
determinado por su extensión, o, si no tiene,

Aktivering af denne indstilling vil tilføje en. pgp endelse til alle krypterede filer i stedet for en. gpg endelse. Dette vil bevare kompatabiliteten med brugere af PGP( Pretty Good Privacy) software.
en los archivos cifrados: Si marca esta opción, se añadirá la extensión. pgp a todos los archivos cifrados en lugar de la extensión. gpg. Esto mantiene la compatibilidad con los usuarios de PGP(Pretty Good Privacy).

Konqueror; afgør hvilken filtype det er ved at afpasse filnavnets endelse mod en liste af kendte typer. Hvis det mislykkes forsøger
Konqueror; decide de qué tipo es el archivo comparando su extensión frente a una lista de extensiones conocidas correspondientes a otros tantos tipos.

indeholder beskrivelsesfilen også informationen for filer og segmenter. Filnavnet er det samme som Video- CD navnet med en. xml- endelse. Standard er VIDEOCD. xml.
segmentos. El nombre del archivo es el mismo que el del nombre del CD de vídeo, con una extensión. xml. Por omisión es VIDEOCD. xml.

anvende den generelle regel, hvorefter kundekredsen lægger større vægt på begyndelsen end på endelsen af et ord, navnlig når det ældre varemærkes endelse, som i det foreliggende tilfælde,
no existe ningún elemento que pueda influir contra la aplicación de la regla general según la cual el público concede más importancia al inicio de una palabra que a su terminación, en particular cuando, como en el caso de autos,

Netsiden vil blive gemt som en enkel fil med en. war- endelse og kan åbnes ved
instalada en su sistema. Las páginas web se guardarán como un archivo único con la extensión. war

du vælger at bruge et andet filnavn, tilføjer& umbrello; en endelse til filnavnet.
agregará un sufijo al nombre del archivo.