ENDNU MERE OVERRASKENDE - oversættelse til Spansk

• aún más sorprendente
• aún más sorprendentes
• más sorprende

Eksempler på brug af Endnu mere overraskende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endnu mere overraskende er det, at en undersøgelse især viste,
Aún más sorprendente es que un estudio en particular demostró

Men endnu mere overraskende er hvis du ser på socioøkonomiske størrelser,
Pero algo aún más sorprendente aparece cuando se estudian parámetros socioeconómicos,

Det er endnu mere overraskende, at Det Europæiske Folkeparti Gruppe( Kristelige demokrater), som i teorien
Lo que resulta aún más sorprendente es el hecho de que el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos),

spionage på din computer system( endnu mere overraskende), det er det faktum, at Onwardinated.
el espionaje en el sistema del equipo aún más sorprendente, es el hecho de que Onwardinated.

Men endnu mere overraskende har de disse floder formet naturlige broer,
Pero lo más sorprendente son los puentes naturales que han formado estos ríos,

Og- måske endnu mere overraskende: 51% af de printerindkøbere, der kendte til GDPR, vidste ikke, at GDPR også har betydning for print2.
Quizá lo más sorprendente sea que el 51% de los compradores de sistemas de impresión que conocían GDPR, no entendían las implicaciones tan significativas que tiene en torno a la impresión2.

USA's angreb bliver endnu mere overraskende set i lyset af, at amerikansk støtte bryder med WTO-reglerne
la posición de los Estados Unidos resulta aún más sorprendente, puesto que la ayuda de este país es incompatible con las normas de la OMC

Endnu mere overraskende er det, at især en undersøgelse viste,
Aún más sorprendente es que un estudio en particular demostró

Det er endnu mere overraskende, når vifinder ud af,
Esto es aún más sorprendente si se tiene en cuenta

Endnu mere overraskende er det, at en undersøgelse især viste,
Aún más sorprendente es que un estudio en particular demostró

Endnu mere overraskende er, at en enkelt undersøgelse viste,
Aún más sorprendente es que un estudio en particular demostró

Endnu mere overraskende er det- men er det i virkeligheden en overraskelse her i Parlamentet?- at betænkningen ikke afsluttes med et krav om sanktioner,
Lo que es más extraño aún-¿pero es realmente extraño en esta casa?- es que el informe no concluye con una petición de sanciones,

I denne henseende er det om muligt endnu mere overraskende at se, hvor hurtigt Kommissionen har skyndt sig at bede om, at det i Europa skal være tilladt at indføre kyllingekød,
En este contexto, sorprende todavía más la diligencia con que la Comisión se ha precipitado a solicitar que Europa admita la entrada en su territorio de carne de pollo tratada con productos clorados, solicitud que,

Og endnu mere overrasket over invitationen.
Aún me sorprendió más de que realmente me invitaras a salir.

Han så endnu mere overrasket ud.
El quedó aún más sorprendido.

De så nu endnu mere overraskede ud.
Ahora me miraban aún más sorprendidos.

Da de gennemgik tilmeldingerne blev de endnu mere overraskede.
Cuando tuvieron en la mano los documentos, se quedaron aún más sorprendidos.

For at gøre dig endnu mere overrasket, fortæller vi nogle ting, der er værd at vide om katte.
Para que te asombres aún más, te contamos algunas cosas que vale la pena saber sobre los gatos.

Endnu mere overraskende.
Y Aún más sorprendente.

Endnu mere overraskende og utrolige er den.
Aún más sorprendente e increíble es la.