ENGLÆNDEREN - oversættelse til Spansk

• inglés
• británico
• ingleses
• inglesa

Eksempler på brug af Englænderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1859 opdagede englænderen John Taylor,
En 1859, un Inglés, John Taylor,

Skønt krateret er opkaldt efter englænderen Roger Bacon, blev navnet valgt af tyskeren Mädler.
A pesar de que este cráter fue nombrado en honor del británico Roger Bacon, el nombre fue elegido por el selenógrafo alemán Mädler.

Den nærmeste ødelæggelse i 1596 efter et angreb fra englænderen hjalp heller ikke,
Su casi destrucción en 1596 después de un ataque de los ingleses tampoco ayudó,

Englænderen der gik op på en bakke
El inglés que subió una colina

Den nærmeste ødelæggelse i 1596 efter et angreb fra englænderen hjalp heller ikke,
Su casi destrucción en 1596 después de un ataque de los ingleses tampoco ayudó,

Teddys far, englænderen, siger mongooses er ikke kun sikkert at have i et hus,
El padre de Teddy, el inglés, dice que las mangostas no solo son seguras para tener en una casa,

Under krigen var englænderen aldrig i ro,
Durante la guerra, los ingleses nunca descansaron,

Om morgenen, englænderen igen hagler Rikki-tikki en helt,
Por la mañana, el inglés vuelve a saludar a Rikki-tikki

det gør kun englænderen.”.
sólo los ingleses lo hacen”.

December 19, 1863 englænderen Frederick Walton patenteret linoleum,
De de diciembre de, 1863 inglés Frederick Walton linóleo patentado,

han ikke kan hamle op med englænderen, der kommer udrustet med midler, der i enhver henseende er overlegne;
no puede competir con el inglés que viene con recursos superiores desde todo punto de vista;

Englænderen Kris Meeke deltog i sine første rallyløb i 2000
El inglés Kris Meeke disputó sus primeros rallyes en 2000

Englænderen James Oglethorpe grundlægger Georgien,
Inglés James Oglethorpe funda Georgia,

Englænderen Kris Meeke deltog i sine første rallyløb i 2000
El Inglés Kris Meeke compitió en su primer rally en 2000

Nu vel, mine venner, sæt Dem ned, og jeg skal meddele Dem alt, hvad jeg selv lige har fået at vide af englænderen Sirr.
Pues bien, sentaos, amigos míos, y os enseñaré todo lo que el inglés Sirr acaba de enseñarme sobre esto.

Den første mand, der lagde de grundlæggende principper for sådanne fartøjer var englænderen George Cayley anses for at være flyets faktiske opfinder.
El primer hombre que estableció los principios básicos de este tipo de embarcaciones fue el inglés George Cayley es considerado como verdadero inventor del avión.

Da billeder blev frigivet af englænderen, som menes at have bortført sønnen til Cannes film festival jurymedlemmet Emil Dachevsky.
ÚLTIMAS NOTICIAS Ya se han distribuido imágenes del hombre que presuntamente ha secuestrado al hijo del miembro del jurado del festival de Cannes, Emil Dachevsky.

Floden fik sit navn efter englænderen Henry Hudson som udforskede floden for hollænderne i 1609.
El nombre del río proviene de Henry Hudson, un inglés que navegaba por cuenta de Francia y Holanda, que exploró el río en 1609.

se muligt, at englænderen er meget mere realistisk tænkning,
consulte posible que el inglés es mucho más realista pensar,

i London sammen med englænderen Frederic Simms.
en Londres, junto con el inglés Frederic Simms.