ENGLÆNDERNE - oversættelse til Spansk

• ingleses
• británicos
• alemanes
• inglés
• inglesas
• inglesa

Eksempler på brug af Englænderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hitler håbede på at tvinge englænderne og amerikanerne til at indgå separate fredsaftaler.
Hitler esperaba obligar a los británicos y estadounidenses a firmar una paz por separado.

Englænderne bruger det meget.
Los Franceses la usan mucho.

Vi har overbevist englænderne om, at Pushkin er en fare.
Hemos convencido a los británicos de que Pushkin es un peligro.

Russerne, englænderne og endda dig.
A los rusos, a los británicos, y a ti.

Englænderne indsætter tanks for første gang.
En ella los ingleses utilizaron por primera vez los tanques.

Hver gang er englænderne blevet afvist.
De nuevo los ingleses fueron rechazados.

Englænderne har ikke engang en Grundlov.
Inglaterra ni siquiera posee una constitución.

Vi og englænderne tog mod tyskernes invitation.".
Decidimos con los ingleses aceptar la invitación.

Englænderne skammer sig, hvis de ser,
A los británicos les daría vergüenza ver

Helt igennem viste det sig, at englænderne var dem overlegne i alle henseender.
Claramente los germanos fueron superiores en todos los aspectos.

Englænderne samler sig på den anden side af floden.
Miles de ingleses están formando al otro lado del río.

Englænderne mister ingen skibe.
Los norteamericanos no perdieron ningún barco.

Som englænderne siger: Money talks- pengene taler.
Como dicen los estadounidenses:«¡El dinero habla!».

Englænderne og hollænderne sloges om besiddelse.
Espanoles, ingleses y holandeses se disputaron su posesion.

Englænderne kastede den her i Anden Verdenskrig.
Lanzada por los ingleses. En la segunda guerra mundial.

Englænderne kom i mandags.
Estadounidenses ingresaron el lunes.

Englænderne synes selv at have problemer med det.
Hasta los franceses parecen tener problemas con esto.

Hvorfor byggede englænderne dem sådan?
¿Y por qué los ingleses las construían así?

Men lad os glemme englænderne.
Entonces olvidémonos de los ingleses».

Sammen fanger vi englænderne mellem os.
Juntos atraparemos a los británicos entre nosotros.