ENHEDER - oversættelse til Spansk

• dispositivos
• unidades
• entidades
• aparatos
• dispositivo
• unidad
• entidad

Eksempler på brug af Enheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange mænd er ikke bekendt med at bruge disse enheder med kun hørt om dem i film eller vittigheder.
Muchos hombres no están familiarizados con el uso de estos aparatos con una oído hablar de ellos en películas o chistes.

Hvor enheder, der udfører byggearbejder for egen regning, klassificeres i bygge- og anlægssektoren, hvis der foreligger data herom.
En donde las unidades de construcción por cuenta propia se clasifican en la industria de construcción cuando se poseen datos sobre ellas.

Alle værelser og fælles enheder i bygningen er udvendige og kan bruges det
Todas las habitaciones y dependencias comunes del edificio son exteriores

Anti-fly missiler enheder fra begyndelsen var underlagt kommando af air force i tyrkiet.
De misiles antiaéreos de la unidad organizativa desde el principio estaban bajo el mando de la fuerza aérea de turquía.

Sommetider materialer egnet til kompakte emballerede enheder kan ikke være i stand til at opfylde den termiske… Læs mere».
A veces, los materiales adecuados para los dispositivos empaquetados compactos pueden no ser capaces de cumplir con la térmica… Leer más».

Derfor skal det importeres, indenlandske, nye eller gamle enheder, det skal installeres korrekt i køkkenet.
Por lo tanto, una unidad importada, nacional, nueva o vieja, debe instalarse correctamente en la cocina.

læse data fra brugernes enheder, såsom din computer, laptop,
leer datos en los dispositivos de los usuarios, como tu ordenador,

Ændring af sammensætningen af enheder, du kan bygge bærere af lys
Al modificar la composición de los agregados, se puede construir soportes de fácil

Transmission af tanken, var baseret på, at enheder af de tidligere biler,
Transmisión del tanque se basó en las unidades anteriores de máquinas

Sjojgu bemærkes, at til dato," i hver garnison, og alle militære enheder, der er" skabt en militær politi-enhed.
Шойгу señaló que hoy en día"en cada guarnición y en todas las unidades militares se han establecido unidades de la policía militar.

Fra siden Sikkerhed kan du nemt overvåge forbundne enheder, aktive websessioner
En la página Seguridad, puedes controlar con facilidad los dispositivos vinculados, las sesiones activas en Internet

Denne Android Data Recovery for Mac understøtter mange populære enheder, for eksempel Samsung Galaxy S6 kant+,
Esta recuperación de datos de Android para Mac es compatible con muchos dispositivos populares, por ejemplo,

Vis lister på mobile enheder Du kan få vist mange lister,
Ver listas en un dispositivo móvil Puede ver muchas listas,

Midt under en borgerkrig drager to medlemmer af en af de mest frygtede enheder, Dead Echo,
En el fragor de una guerra civil, dos miembros de la unidad más temida,

Selvfølgelig, dette kan kun enheder, men hvis du er en af dem, det er en bedre dag
Por supuesto, es capaz de hacerlo sólo de la unidad de, pero si usted está en ellos, lo mejor del día

Iv i overensstemmelse med lokale procedurer underrette de relevante militære enheder og give dem den relevante flyveplan
Iv informará, de conformidad con los procedimientos convenidos localmente, a las dependencias militares que corresponda

Sandberg Multi USB Charging Station er en ladestation til alle hjemmets eller kontorets mobile enheder, så alt kan lades af en central enhed..
Estación de carga de múltiples USB de Sandberg para los dispositivos móviles de casa o la oficina: todo se puede cargar desde una unidad central.

De skal også lette adgangen til disse enheder, der i tilfælde af brand kan redde livet for folk, der går fra huset.
También tienen un acceso más fácil a estas herramientas, que en caso de incendio pueden salvar la vida de las personas que salen de la casa.

Eller få vist flere enheder som f. eks. to notebooks side om side på samme tid, så samarbejdet bliver mere produktivt.
O para múltiples dispositivos, como dos portátiles uno al lado del otro simultáneamente, lo que hace que la colaboración sea más productiva.

Kasseapparatet er lavet til kommunikation med perifere enheder, såsom en slags kode læsere,
La caja registradora está diseñada para intercambiarse con dispositivos periféricos, como lectores de códigos específicos,