APPAREILS - oversættelse til Dansk

• enheder
• apparater
• udstyr
• fly
• inventar
• anordninger
• maskiner
• kameraer
• armaturer
• indretninger
• hvidevarer
• devices

Eksempler på brug af Appareils på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Fragile analogiques des appareils sur le pont supérieur ont été condamnés à presque immédiatement.
Skrøbelige analoge instrumenter på øverste dæk var dømt næsten med det samme.

Les appareils et les systèmes de protection doivent être faciles à nettoyer.
Materiel og sikringssystemer skal nemt kunne rengøres.

Les appareils de cette catégorie assurent le niveau de protection requis lors d'un fonctionnement normal.
Materiel i denne kategori skal sikre det krævede beskyttelsesniveau under normal drift.

Les autres appareils requièrent une autorisation.
Øvrige anlæg kræver tilladelse.

Aucune modification des appareils ou des méthodes d'estimation n'est autorisée.
Ændring af apparatet eller beregningsmetoden er ikke tilladt.

Petits appareils pour entraîner tous les muscles sans perdre de temps.
Små redskaber, som kan bruges til at træne alle muskler på en tidsbesparende måde.

La part de marché des appareils de catégorie A augmente rapidement.
Markedsandelen for apparater i kategori A stiger hurtigt.

L'impact des appareils sur le corps.
Virkningen af apparatet på kroppen.

L'éclairage des appareils peut interrompre les cycles de sommeil.
Lys fra enheder kan afbryde søvnmønstre.

Utiliser des appareils de classe II;
Brug af materiel af klasse II.

Beaucoup de petits et grands appareils laissant croître vos muscles plus rapidement.
Mange små og større redskaber som får dine muskler til at vokse hurtigere.

Tableau 3.3: Appareils utilisés dans les différentes zones.
Tabel 3.3: Materiel til anvendelse i de forskellige zoner.

(ii) les appareils et autre équipement figurant dans l'Appendice IV.
( ii) hjælpemidler og andet udstyr i Tillæg IV.

Normalisation des applications et appareils pour les personnes handicapées.
Standardisering af anvendelser og redskaber for handicappede.

Exigences applicables aux appareils du groupe I.
Krav til materiel i gruppe I.

J'ai actuellement en ma possession deux appareils.
I øjeblikket har jeg to computere til rådighed.

Attendez que j'ai mes appareils.
Bare vent, til jeg har mine hjælpemidler.

Il devrait y avoir une liste des appareils détectés.
Der skulle være en liste over enheder nederst i panelet.

Je ne trouve pas le prix des ces appareils.
Jeg forholder mig ikke til prisen på disse anlæg.

Ne convient qu'aux petits appareils.
Egner sig kun til små anlæg.