ENSOMME - oversættelse til Spansk

• solitarios
• solos
• soledad
• triste
• solitario
• solitarias
• solitaria
• solo
• solas
• sola

Eksempler på brug af Ensomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slet ikke alle, der lever alene, oplever sig ensomme.
No todas las personas que viven solas se sienten solas.

Vores chance ligger derinde, I ensomme.
Nuestra oportunidad está ahí dentro, en aislamiento.

Bare giv mig nøglerne til ensomme.
Solo dame las llaves de aislamiento.

Vi er aldrig alene ligegyldigt hvor ensomme vi kan føle os.
Nos recuerda que no estamos solos, sin importar cuán aislados podamos sentirnos.

Men hvorledes kan den ensomme blive varm?
¿cómo se calentará uno solo?

Dette kan give ensomme perioder.
Permitamos que tenga periodos de soledad.

kvinder er ensomme.
las mujeres son solteros.

Se på hvordan mirabilerne ser på blomsterbedet i ensomme plantager.
Vea cómo se ve el mirabilis en un macizo de flores en plantaciones individuales.

Slet ikke alle, der lever alene, oplever sig ensomme.
No todos los que viven solos se sienten solos.

Vi var begge ensomme.
Los dos nos sentíamos solos.

De var ikke ensomme.
No estuvieron en soledad.

Undertiden er vi begge ensomme.
A veces, los dos nos sentimos solos.

Vi er begge ensomme.
Los dos nos sentimos solos.

Bliver nordmændene mere og mere ensomme?
¿Se están volviendo más y más aislados los estadounidenses?

Alt fra kurdere til ensomme galninge.
De los terroristas kurdos a los locos solitarios.

mange ramte føler sig ensomme og misforståede.
muchos familiares se sienten muy solos e incomprendidos.

Hvorfor bliver mænd ensomme.
Por qué los hombres se quedan solteros.

Især unge føler sig ensomme.
En especial, los jóvenes se sienten muy solos.

Frokostklubber for ensomme mænd.
Menu para hombres solteros.

Det viste sig, at flere af dem var ensomme.
Vimos varios de ellos que estaban en solitario.