ENTYDIGT SVAR - oversættelse til Spansk

• respuesta inequívoca
• respuesta clara
• respuesta definitiva
• respuesta única
• respuesta concluyente

Eksempler på brug af Entydigt svar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de grundlæggende effekter ikke giver et entydigt svar på, om objektet er forkert.
los fines básicos no dan una respuesta definitiva sobre si el objeto está equivocado.

Jeg vil vove at tvivle på, at et entydigt svar på dette spørgsmål kan findes i artikel 47 EU.
Con el debido respeto, no estoy convencida de que el artículo 47 UE ofrezca una respuesta concluyente a esta cuestión.

Som i så mange andre forhold i livet er der ikke et enkelt og entydigt svar på dette spørgsmål.
Como en tantas otras cuestiones, no hay una respuesta única y simple.

Der er ingen entydigt svar på spørgsmålet" Hvad er bedre:
La respuesta inequívoca a la pregunta"¿Cuál es mejor:

Den nuværende forskning findes gemt i succes, når de grundlæggende effekter ikke giver et entydigt svar på, om objektet er forkert.
El estudio también existe anunciado en casos donde los éxitos básicos no dan una respuesta definitiva si el sujeto existe mal.

over en lang tid, Det er altså ikke et entydigt svar på da det startede.
por lo tanto no es una respuesta única a cuando empezó.

Der er ingen entydigt svar på spørgsmålet" Hvad er bedre: Sinupret eller Rinofluimucil?".
Por lo tanto, es imposible dar una respuesta inequívoca a la pregunta"¿Qué es mejor: Baziron o Zenerit?".

de grundlæggende effekter ikke giver et entydigt svar på, om objektet er forkert.
los éxitos básicos no dan una respuesta definitiva si el suplemento es incorrecto.

er det svært at give et entydigt svar.
es difícil dar una respuesta inequívoca.

Det er dog værd at bemærke, at 14 år ikke er detet entydigt svar på spørgsmålet om hvor mange år du kan bruge linser.
Sin embargo, vale la pena señalar que 14 años no esuna respuesta inequívoca a la pregunta de cuántos años puede usar lentes.

Derfor er der ikke et entydigt svar på spørgsmålet om bedste rejsetidspunkt til Vietnam.
Por eso no hay la respuesta exacta para la pregunta sobre la mejor época para visitar a Vietnam.

Det spørgsmål har Heidi ikke et entydigt svar på det, men det er heller ikke vigtigt.
La pregunta no tiene una respuesta categórica, pero tampoco es relevante.

I Jødedommen findes der ikke et entydigt svar på, hvad liv efter døden betyder.
El judaísmo no tiene una respuesta definitiva a la pregunta de qué sucede después de morir.

historien sjældent forsøger at give et entydigt svar.
la trama rara vez intenta proporcionar soluciones inequívocas.

Et entydigt svar på dette spørgsmål eksisterer ikke, men det skal huskes,
No existe una respuesta inequívoca a esta pregunta, pero debe recordarse

Et entydigt svar på dette spørgsmål er ikke historiengiver,
Una respuesta inequívoca a esta pregunta no es la historiaproporciona,

Der er ikke et entydigt svar på dem, men der er noget, der får os til at tro på sjælens skæbne,
No hay una respuesta definitiva para ellos, pero hay algo que nos hace creer en el destino del alma,

at undersøge det på en eller anden professionel måde, således at vi vil kunne give et entydigt svar.
creo que es digna de un examen profesional de algún tipo para que podamos dar una respuesta concluyente.

enhver kvinde kan finde et absolut og entydigt svar på dette spørgsmål, og jeg skal ærligt don' t mener,
cualquier mujer puede encontrar un absoluto y respuesta inequívoca a esta pregunta, y yo, francamente, no creo

Der er ingen entydig svar, hvordan omskæring påvirker kvindelige fornøjelse.
No hay una respuesta clara de cómo la circuncisión afecta al placer femenino.