ENTYDIGT - oversættelse til Spansk

• único
• claramente
• inequívocamente
• inequívoca
• claro
• únicamente
• sin ambigüedades
• singularmente
• exclusivo
• unívoca
• unívocamente
• de forma concluyente
• ambiguas
• de manera concluyente

Eksempler på brug af Entydigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til dannelsen af hæmorider kan ikke være entydigt altid.
Causas para la formación de hemorroides pueden no ser únicas siempre.

Symptomer på en kiste skade er helter entydigt.
Los síntomas de una lesión en el pecho son bastantees inequívoco.

Her i styre klovn vil du passerer tyve entydigt dungeons og åbne resultater!
Aquí en controlar el payaso va pasar veinte mazmorras únicas y abrir logros!

Derfor er det endnu ikke muligt at retfærdiggøre den genetiske version entydigt.
Por lo tanto, aún no es posible justificar la versión genética sin ambigüedad.

svære at påvise entydigt med en enkelt metode.
duros de descubrir inequívoco con un único método.

irrationelt er ikke længere så entydigt.
irracional no es tan clara.

han burde have formuleret sig mere entydigt.
podría haber hecho una pregunta más clara.

Ansvaret skal være entydigt.
La responsabilidad debe ser clara.

Årsager til dette kan ikke være entydigt altid.
Las causas de esto pueden no ser únicas siempre.

Arvelighed er ikke entydigt.
La herencia no está clara.

Retlig praksis i denne sag er heller ikkeer entydigt.
La práctica judicial en este asunto tampoco eses inequívoco.

Dette er entydigt ikke lykkedes med dette resultat fra Forligsudvalget.
Es evidente que con el presente resultado del Comité de Conciliación no lo hemos conseguido.

Et ikke entydigt resultat betyder, at registreringen ikke kan klassificeres.
Un resultado no concluyente indica que el registro no se puede evaluar.

Når kapitalisme triumferer entydigt, bliver arbejdskraften mindre værd.
Cuando el capitalismo triunfa de forma inequívoca, la mano de obra pierde poder.

Der er stadig ikke entydigt bevis for, at zikavirusset medfører mikrokefali.
Aún no hay una prueba definitiva de que el zika provoque la microcefalia.

Et ikke entydigt resultat betyder, at registreringen ikke kan klassificeres.
Un resultado no concluyente significa que no es posible clasificar el registro.

Det er svært at svare entydigt, er det ikke?
Es difícil de responder de manera inequívoca,¿verdad?

Jeg kan entydigt sige, at vores mission var af humanitær karakter, ikke politisk.
Puedo afirmar categóricamente que la misión tuvo una naturaleza humanitaria, no política.

Cookies, der entydigt identificerer din browser eller din Google-konto.
Cookies que pueden identificar de forma exclusiva su navegador o su cuenta de Google.

Et tal, der entydigt identificerer enheden på netværket.
Un número que identifica de forma exclusiva los dispositivos de la red.