YKSISELITTEINEN - oversættelse til Dansk

• entydig
• utvetydig
• klar
• udtrykkelig
• tydelig
• entydigt
• utvetydigt
• utvetydige
• entydige
• klart
• klare
• udtrykkeligt
• tydeligt

Eksempler på brug af Yksiselitteinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yksiselitteinen vastaus on tietysti.
Det indlysende svar er.

Vastaus on lyhyt ja yksiselitteinen: mene heti lääkäriin.
Svaret er kort og ligetil: Gå straks til lægen.

Yllä oleva kuva on melko yksiselitteinen, mutta nyrkkisääntömme on.
Billedet ovenfor er ret selvforklarende, men vores tommelfingerregel er følgende.

Yksiselitteinen käyttäjätunnuksesi(UPN).
Dit unikke bruger-id( UPN).

Oltava yksiselitteinen kysymyksestäsi.
Være eksplicit om dit spørgsmål.

Kanta on oikeastaan varsin yksiselitteinen.
Situationen er faktisk ganske enkel.

Toinen tärkeä tekijä on yksiselitteinen järjestys.
Det næste vigtige element er absolut orden.

Toinen tärkeä osa on yksiselitteinen järjestys.
Et andet vigtigt aspekt er absolut orden.

Monien muiden kysymysten tavoin tämäkään kysymys ei ole tieteellisesti yksiselitteinen.
I dette spørgsmål er der, ligesom i mange andre spørgsmål, nemlig ikke videnskabelig entydighed.

ikuinen ja yksiselitteinen.
evig og eentydig.

Kykysi ei ole yksiselitteinen.
Det er ikke decideret usynlighed.

Tuo on aika yksiselitteinen.
Det er ret konkret.

niiden määrä on yksiselitteinen.
deres nummer er entallet.

neuvoston yhteisessä kannassa otetaan käyttöön yksiselitteinen opt-out-järjestelyn tarkistuslauseke.
Rådets fælles holdning indfører en eksplicit revisionsklausul vedrørende opt-out-bestemmelsen.

Vastaus ei ole koskaan yksiselitteinen.
Svaret er aldrig indlysende.

Toinen tärkeä näkökohta on yksiselitteinen järjestys.
Det næste vigtige element er absolut orden.

Tulos ei ollut yksiselitteinen.
Testen var ikke endegyldig.

perustamissopimus on äärimmäisen yksiselitteinen.
traktaten er yderst eksplicit.

Ikivanha asukas muoti Olympus, yksiselitteinen ja tiivis sen loisto- valkoinen kiistatta merkitystä tulevana vuonna.
Den ældgamle indbygger i mode Olympus, entydig og præcis i sin storhed- hvid utvivlsomt relevant i det kommende år.

EML PST muunnin on yksinkertainen ja yksiselitteinen ohjatun-odotuksiin käyttöliittymä,
EML til PST Converter er udstyret med en simpel og entydig guide-drevet interface,