ENTYDIGT - oversættelse til Norsk

• entydig
• unikt
• utvetydig
• klart
• tydelig
• unik
• entydige
• unike

Eksempler på brug af Entydigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kommaets placering er entydigt defineret.
Lokalisering av lesjonen er tydelig definert.

Og det er heller ikke et entydigt begreb.
Men heller ikke disse er entydige begrep.

Diverse undersøgelser kommer ikke til et entydigt resultat.
Selvsagt vil ikke alle undersøkelser gi entydige resultater.

Et kig på TV-billederne gav noget entydigt svar på om han vurderede rigtigt.
TV-bildene ga ingen klare svar på om avgjørelsen var korrekt.

stol ikke entydigt på dette system ved kørsel.
stol aldri utelukkende på disse systemene mens du kjører.

Derfor kan Arbidol til dato ikke entydigt tilskrives lægemidler med påvist effektivitet.
Derfor kan Arbidol hittil ikke entydig tilskrives stoffer som har vist effekt.

Den entydigt svar er endnu ikke mod….
Den entydig svar er ennå ikke….

stol aldrig entydigt på disse funktioner under kørsel.
stol aldri utelukkende på disse systemene mens du kjører.

Den er entydigt knyttet til underskriveren.
Den er utelukkende knyttet til underskriveren.

Du har brug for en metode til at identificere hver række i hver tabel entydigt.
Du trenger en metode for unikt å identifisere hver rad i hver tabell.

I Salme 22:21 vises ordet Karen entydigt, og det betyder horn.
I Salme 22:21 vises ordet Karen i entall, og det betyr horn.

Mesteren tilbydes entydigt fra Free University of Bolzano
Mesteren tilbys enestående fra Free University of Bolzano

Som det så ofte er tilfældet, er svaret ikke helt entydigt.
Som så ofte er ikke svaret helt klokkeklart.

Derfor er han heller ikke sikker på, at rødalgerevene entydigt er godt for fiskebestandene.
Det er heller ikke sikkert at rødalgerevene er et entydig gode for fiskebestandene.

Det er ikke muligt at identificere forfatteren af de forkortede jeans entydigt.
Det er ikke mulig å identifisere forfatteren av forkortede jeans entydigt.

Intentionen med LEI-systemet er at identificere juridiske enheder entydigt og konsekvent.
Formålet med LEI-systemet er å identifisere juridiske entiteter på en unik og konsekvent måte.

Denne bog er meget entydigt, at det ikke er virkelig om bodybuilding,
Denne boken er veldig unikt i at det er egentlig ikke om bodybuilding,

Undersøgelser som entydigt bekræfter, som i tilfældet med Hammer of Thor ligner næsten ikke studier.
Studier som utvetydig bekrefter som i tilfelle Hammer of Thor ser likevel ut som studier.

Når du tilføjer et foto eller andet entydigt visuelt indhold,
Når du legger til et bilde eller annet unikt visuelt innhold,

I primærglaukom skyldes det entydigt, men i sekundæret er det nødvendigt med omhyggelige øjenundersøgelser for at opnå pålidelige data om deres helbred for at forhindre forringelse af synet.
I primærglaukom tilskrives det utvetydig, men i det sekundære er det nødvendig med nøye øyeundersøkelser for å oppnå pålitelige data om helsen for å forhindre forverring av syn.