ENVEJS - oversættelse til Spansk

• unidireccional
• mensual
• solo sentido
• vía
• ida
• sola vía

Eksempler på brug af Envejs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kommunikationen stadig er envejs, og vi er langt fra at forsøge at udnytte ZPD for hver elev.
la comunicación sigue siendo unidireccional, y estamos lejos de intentar explotar la ZDP de cada alumno.

Neighourhood er lidt af en labyrint med mange envejs gader, men Agueda var så venlig at hjælpe os med at finde en god parkeringsplads.
El neighourhood es un poco de un laberinto con muchas calles de un solo sentido, pero Agueda fue tan amable para ayudarnos a encontrar una plaza de aparcamiento.

Depression, i de seneste år i" envejs", den vestlige udvikling
Depresión, en los últimos años en la"ida", el desarrollo occidental

Envejs roterende blå bezel matcher den stilfulde blå" Ocean racer" gummi armbånd, der sikrer ur med implementering clasp.
Bisel giratorio unidireccional azul a juego del azul"Ocean Racer" pulsera de goma con estilo que asegura el reloj con cierre desplegable.

Billetpriser er tilgængelige både envejs og rund-tur. Passagerer kan komme fra den ene havn til St.
Las tarifas están disponibles tanto en un solo sentido y de ida y vuelta.

Det er hurtigt og £ 16.50($ 27 USD), når du køber en envejs express tur online.
Es rápido y£ 16.50($ 27 USD) con la compra de un viaje expreso de una sola vía en línea.

Figur 2:( en) skematisk illustration af strukturen af F0F1-ATPase podet på en overflade for visualisering af envejs rotation( gengivet med tilladelse12).
Figura 2:(a) Ilustración esquemática de la estructura de F0F1-ATPasa injertada sobre una superficie para la visualización de la rotación unidireccional(reproducido con permiso de12).

søndage og mandage og koster omkring$ 7 envejs.
cuesta aproximadamente $ 7 en un solo sentido.

Esophagus' enden er den lavere esophageal sphincter, som har en ventil rolle- det tillader kun fødevarer at rejse envejs.
Al final del esófago existe el esfínter esofágico inferior que tiene la función de una válvula- sólo permite alimentos viajar ida.

super retningsbestemt, envejs og retningsuafhængig.
superdireccional, unidireccional y omnidireccional.

søndage tager rejsen dig cirka 6.5 timer og koster$ 7 envejs.
aproximadamente 6.5 horas y le costará $ 7 en un solo sentido.

får du et envejs cruise fra Westminster til Tower of London( en af retningerne).
obtendrá un solo crucero desde el muelle de Westminster hasta la Torre de Londres(en cualquier dirección).

Billet envejs flyvninger til Simferopol fra Rostov-on-don,
Billete de avión de ida a simferopol desde rostov-on-don,

skabe i dialog i stedet for envejs irriterende alarm.
sobre Skabe en el diálogo iEDEDET para envejs irritate alarm.

kan vælges envejs rundt om tovværket;
puede elegir un sentido alrededor del cable;

For eksempel flyver Sri Lankan Airlines fra Colombo til Malé for omkring$ 100 USD envejs.
Por ejemplo, Sri Lankan Airlines vuela desde Colombo a Malé por alrededor de$ 100 USD por trayecto.

Omkostningerne til shinkansen-hurtige tog( Kyoto-Osaka) er ¥ 1420 for envejs.
El costo del tren rápido shinkansen(Kyoto-Osaka) es de¥ 1420 por viaje sencillo.

der er etableret en meget malerisk 11-milers envejs turistrute for at tilføje til det sjove.
se ha establecido una ruta turística de 11 millas muy pintoresca para aumentar la diversión.

Envejs cardioid mønster fra kondensatoren kapsel gør dette til et ideelt valg for optagelser, der kræver særlige detaljer,
El patrón cardioide unidireccional de la cápsula de condensador hace de este un lugar ideal para las grabaciones que requieren detalle excepcional,

IRig Mic funktioner en meget envejs kondensator-electret mikrofon kapsel, giver kvalitet indspilning i både tætte mic og fjernopkald mikrofon betingelser
El iRig Mic características un electro de condensador unidireccional altamente cápsula que proporciona calidad de grabación mic estrecha tanto en condiciones de larga distancia del micrófono