EPOETIN BETA - oversættelse til Spansk

• epoetina beta
• eritropoyetina beta

Eksempler på brug af Epoetin beta på Dansk og deres oversættelser til Spansk

halveringstiden af intravenøst administreret epoetin beta er mellem 4 og 12 timer, og at fordelingsvolumenet svarer til 1-2 gange plasmavolumenet.
la vida media de la eritropoyetina beta administrada por vía IV oscila entre 4 y 12 horas, y el volumen de distribución es entre una y dos veces superior al volumen plasmático.

Når methoxypolyethylenglycol- epoetin beta blev administreret subkutant til han-
Cuando se administró metoxi-polietilenglicol epoetina beta por vía subcutánea a machos

som alle var i stabil behandling med epoetin beta.
los cuales estaban en tratamiento estable con eritropoyetina beta.

En sammenligning af serumkoncentrationerne af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta hos 41 kronisk nyreinsufficiente patienter,
La comparación entre las concentraciones séricas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta de 41 pacientes con ERC,

Der observeredes ingen signifikant passage af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta over placenta hos rotte, og dyreforsøg har ikke vist skadelige virkninger på graviditet, embryoets/ fostrets udvikling,
No se ha detectado ninguna transferencia placentaria significativa de metoxi-polietilenglicol epoetina beta en las ratas y en los estudios con animales no se han apreciado efectos nocivos para el embarazo,

Den biologiske effekt af epoetin beta er blevet påvist efter intravenøs
La eficacia biológica de la epoetina beta ha sido demostrada tras administración intravenosa

Efter en enkelt administration af epoetin beta kunne der ikke konstateres nogen virkninger på adfærd
Tras una dosis única de epoetina beta no se ha observado ningún efecto en el comportamiento

uræmiske patienter viser, at halveringstiden af intravenøst administreret epoetin beta er mellem 4 og 12 timer, og at fordelingsvolumen svarer til 1- 2 gange plasmavolumen.
pacientes urémicos muestran que la semivida de la epoetina beta administrada por vía i. v. es de 4 a 12 horas y que el volumen de distribución corresponde de una a dos veces el volumen plasmático.

Injektioner af epoetin beta øger mængden af blod, som kan tappes fra kroppen før operation,
Las inyecciones de epoetina beta aumentarán la cantidad de sangre que se puede extraer de su cuerpo antes de la cirugía

halveringstiden af intravenøst administreret epoetin beta er mellem 4 og 12 timer, og at fordelingsvolumenet svarer til 1-2 gange plasmavolumenet.
pacientes urémicos, la semivida de la epoetina beta administrada por vía i. v. oscila entre 4 y 12 horas, y el volumen de distribución es entre una y dos veces superior al volumen plasmático.

I de fire undersøgelser af nyreinsufficiens fik patienterne enten Biopoin( som injektion under huden eller i en vene) eller epoetin beta( et andet erythropoietinlignende lægemiddel, der anvendes ved anæmi).
En los cuatro estudios sobre la insuficiencia renal, se administró a los pacientes Biopoin(bajo la piel o en una vena) o epoetina beta(otro medicamento similar a la eritropoyetina empleado para la anemia).

I de fire undersøgelser af nyreinsufficiens fik patienterne enten Eporatio( som injektion under huden eller i en vene) eller epoetin beta( et andet erythropoietinlignende lægemiddel, der anvendes ved anæmi).
En los cuatro estudios sobre la insuficiencia renal, se administró a los pacientes Eporatio(bajo la piel o en una vena) o epoetina beta(otro medicamento similar a la eritropoyetina empleado para la anemia).

svarende til 83 mikrogram epoetin beta*( rekombinant humanterythropoietin) og 1 ml solvens(
correspondientes a 83 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana)

stort set den samme hos patienter, der fik Biopoin, og patienter, der fik epoetin beta.
la variación de la concentración de hemoglobina fue parecida en los pacientes tratados con Biopoin y los tratados con epoetina beta.

opløsning indeholder 500 internationale enheder( IE) svarende til 4, 15 mikrogram epoetin beta*( rekombinant humanterythropoietin).
contiene 500 unidades internacionales(UI) correspondientes a 4,15 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).

hæmoglobinniveauet stort set den samme hos patienter, der fik Eporatio, og patienter, der fik epoetin beta.
la variación de la concentración de hemoglobina fue parecida en los pacientes tratados con Eporatio y los tratados con epoetina beta.

du er allergisk( overfølsom) overfor epoetin beta eller et af de øvrige indholdsstoffer i NeoRecormon.
es alérgico(hipersensible) a la epoetina beta o a cualquiera de los demás componentes de NeoRecormon •

NeoRecormon 500 IE NeoRecormon 1. 000 IE NeoRecormon 2. 000 IE NeoRecormon 3. 000 IE NeoRecormon 4. 000 IE NeoRecormon 5. 000 IE NeoRecormon 6. 000 IE NeoRecormon 10. 000 IE NeoRecormon 20. 000 IE NeoRecormon 30. 000 IE Opløsning til injektion i fyldt injektionssprøjte Epoetin beta.
NeoRecormon 500 UI NeoRecormon 1.000 UI NeoRecormon 2.000 UI NeoRecormon 3.000 UI NeoRecormon 4.000 UI NeoRecormon 5.000 UI NeoRecormon 6.000 UI NeoRecormon 10.000 UI NeoRecormon 20.000 UI NeoRecormon 30.000 UI Solución inyectable en jeringa precargada Epoetina beta.

Det aktive stof er methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.
El principio activo es metoxi-polietilenglicol epoetina beta.

Mircera 50 mikrogram/ ml injektionsvæske, opløsning methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.
MIRCERA 50 microgramos/ml solución inyectable metoxi-polietilenglicol epoetina beta.