ERIKSSON - oversættelse til Spansk

• eriksson

Eksempler på brug af Eriksson på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verheugen, Rådet.-( DE) Fru Eriksson, jeg er fuld af forståelse for Deres sindsbevægelse
Verheugen, Consejo.-(DE) Señora diputada, comprendo muy bien su excitación

Frem for alt vil jeg gerne takke fru Eriksson for den dybtgående og detaljerede betænkning om nødvendigheden af en indsats for solidaritet
Quiero ante todo agradecer a la Sra. Eriksson por el profundo y detallado informe sobre la necesidad de un esfuerzo de solidaridad y tolerancia y de acciones positivas

Fru Eriksson, jeg er fuld af forståelse for Deres sindsbevægelse
Señora diputada, comprendo muy bien su excitación

Rasmus Eriksson( 8,8 mio. chips),
Se trata de Rasmus Eriksson(8,8 millones de fichas),

arvede den tre år gamle Magnus Eriksson tronen som kong Magnus 7. af Norge.
la muerte d'Haakon V, en 1319, Magnus Erikson, un neñu de trés años, heriedó'l tronu, convirtiéndose nel rei Magnus VII de Noruega[11].

Markus Eriksson præstation& form graf er Sofascore Live resultater Tennis unik algoritme som vi genererer fra spillernes sidste 10 kampe, statistikker, detaljerede analyser
El gráfico de forma y rendimiento del Markus Eriksson es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,

Eriksson, Seppänen og Svensson( GUE/NGL),
Eriksson, Seppänen y Svensson(GUE/NGL),

Eriksson( GUE/NGL).-( SV) Jeg vil gerne høre grunden til, at man gør en undtagelse for Den Europæiske Central bank,
Eriksson(GUE/NGL).-(SV) Quisiera saber el motivo por el que se hace una excepción en relación con el Banco Central Europeo,

Eriksson, Sjöstedt og Svensson( GUE/NGL),
Eriksson, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL),

Lindqvist, Eriksson, Seppänen, Sjöstedt
Lindqvist, Eriksson, Seppänen, Sjöstedt

Som svar til fru Eriksson og fru van Dijk i relation til finansforordningens artikel 7 må jeg minde dem om, at projekter, der finansieres under denne forordning, skal være i overensstemmelse med fællesskabsretten
En respuesta a la Sra. Eriksson y a la Sra. van Dijk, he de recordarles, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento Financiero, que los proyectos

Lindholm( V), Eriksson( GUE/NGL), Lindqvist( ELDR),
Lindholm(V), Eriksson(GUE/NGL), Lindqvist(ELDR),

jeg vil gerne fortælle Dem, fru Eriksson, at der i nogle af vores lande er mange initiativer, som går i samme retning som det, der er blevet iværksat i Canada,
tendría que hacer comentarios, sin embargo, señora Eriksson, quisiera decirle que en varios de nuestros Estados hay muchas iniciativas que van en la misma dirección que la emprendida en Canadá,

Lindqvist( ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt

Eriksson, Sjöstedt og Svensson( GUE/NGL),
Eriksson, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL),

det et vigtigt signal, vi udsender her fra Parlamentet ved at vedtage betænkningerne af fru Eriksson og af fru Lenz.
en este sentido constituye una importante señal la que enviamos desde el Parlamento aprobando los informes de la Sra. Eriksson y de la Sra. Lenz.

Jeg har modtaget en anmodning fra GUE/NGL-Gruppen om på tirsdagens dagsorden at medtage betænkningen af fru Eriksson( A5-0274/2004) om sexindustriens konsekvenser i EU,
He recibido la petición del Grupo GUE/NGL de incluir en el orden del día del martes el informe(A5-0274/2004) de la Sra. Eriksson, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer,

med hjælp fra fru Eriksson, som i henhold til forretningsordenen erstatter hr. Seppänen,
con la ayuda de la Sra. Eriksson, que sustituye reglamentariamente al Sr. Seppänen,

Fru Eriksson, jeg tænkte nok, at det var det,
Señora diputada, ya me imaginaba de qué se trataba-sin duda,

Lindqvist( ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt