Eksempler på brug af Diputada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como diputada procedente de un nuevo Estado miembro, albergo sentimientos encontrados.
Fue electa diputada en el Congreso de Yucatán en el año de 1923.
Hun blev valgt til stedfortræder i Kongressen af Yucatan i 1923.El Consejo comparte la preocupación de la diputada con respecto al bienestar de los animales.
Habrá que convencer a la diputada.
Políticos británicos condenan asesinato de la diputada Jo Cox.
Muchas gracias, señora diputada.
Mange tak, fru Hennis-Plasschaert.Quejas de una diputada.
La veía como diputada".
Una diputada se ha dirigido a mí directamente,
se desempeñó como diputada provincial en la Legislatura jujeña por el Frente Unidos y Organizados de Jujuy.
2013 han fungerer som stedfortræder i Jujuy provinsielle lovgiver ved Frente de Jujuy forenet og organiseret.Señora Diputada, le recuerdo que, en el seno de la nueva Comisión, el Sr. Prodi ha designado a una comisaria responsable para las relaciones con el Parlamento.
Kære kollega, De ved, at i den nye Kommission har hr. Prodi udnævnt en kommissær med ansvar for forbindelsen til Parlamentet.¿Creen que la diputada Sharp haría llamadas a nombre de ella si no estuviera jalando hilos desde Washington?
Tror du, kongresmedlem Sharp personligt ville ringe rundt, hvis hun ikke trak i trådene fra Washington?Electa diputada local en 2010, es desde el 13 de noviembre del mismo año, Presidenta del Congreso de Oaxaca.
Lokal valgt stedfortræder i 2010, er siden 13. november samme år, formand for Kongressen af Oaxaca.Una diputada ha señalado anteriormente que hay millones de trabajadores empleados en este sector.
En kollega har peget på, at millioner af arbejdstagere er beskæftiget inden for dette område.De mayo: Reuniones con la diputada Charlotte CEDERSCHIÖLD y con el diputado Jacky HÉNIN.
Maj: Møde med Charlotte CEDERSCHIÖLD, MEP, og med Jacky HÉNIN, MEP.REVISTA THE NEW YORK TIMES"La diputada Sharp ejemplifica cómo los militares nos lavan el cerebro para nunca cuestionar la línea del partido.
Kongresmedlem Sharp er et eksempel på, hvordan militæret hjernevasker os til aldrig at stille spørgsmål ved partilinjen.¿Recuerda usted el alboroto que se armó en Finlandia cuando una diputada del Partido Verde dijo que la Duma no era democrática?
Jeg erindrer om det røre, det forvoldte i Finland, da en kollega fra De Grønne udtalte, at dumaen ikke var demokratisk?En 1998 fue elegida diputada en el Parlamento Nacional por la circunscripción de Lalor,
I 1998 blev han valgt stedfortræder i det nationale parlament for valgkredsen Lalor,Señora diputada, usted conoce las posibilidades y los medios que dedicamos.
De octubre: Reuniones con la diputada WALLIS y con el diputado Costas BOTOPOULOS.
Oktober: Møde med Diana WALLIS, MEP, og med Costas BOTOPOULOS, MEP.
