EVNEN TIL AT FORBINDE - oversættelse til Spansk

• capacidad de conectar
• capacidad de conectarse
• posibilidad de conectar
• capacidad de vincular

Eksempler på brug af Evnen til at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personaleydelser" relationsmarkedsføring" Actualitésles meilleuresActualités om fordelene ved brugen af internet markedsføring giver en virksomhed person evnen til at forbinde til folk i store afstande.
Beneficios a los empleados"marketing relacional" Actualitésles meilleuresActualités sobre los beneficios de la utilización de la comercialización del Internet da a una persona de negocios la capacidad de conectar a la gente en grandes distancias.

Evnen til at forbinde ekstra gas udstyr uden godkendelse af licenser i de kommunale instanser,
La posibilidad de conectar equipos de gas adicional sin la aprobación de la concesión de licencias en los casos municipales,

udveksle tekstbeskeder, sende filer osv Skype gør at tilpasse konference med evnen til at forbinde et stort antal brugere.
enviar archivos,etc. Skype permite personalizar la conferencia con la posibilidad de conectar un gran número de usuarios.

Såvel som evnen til at forbinde op til fem enheder,
VyprVPN tiene la capacidad de conectar hasta cinco dispositivos

Evnen til at forbinde alle slags objekter til internettet kunne se en hel ny bølge af e-handel på vej,
La capacidad para conectar a todo tipo de objetos a internet podría ver una entera nueva ola del e-commerce emergentes,

Gennem denne erfaringsindlæring udvikler eleverne evnen til at forbinde teori og erfaring,
A través de este aprendizaje experiencial, los estudiantes desarrollan la aptitud para vincular teoría y experiencia,

teletjenester med evnen til at forbinde high-speed internet adgang,
servicios de telecomunicaciones con la posibilidad de conectarse a Internet de alta velocidad,

den kommercielle brug af sociale netværk starter med evnen til at forbinde og interagere socialt med dit marked.
el uso comercial de las redes sociales comienza con la capacidad de conectarse e interactuar socialmente con su mercado.

i klassen lige fra din bærbare computer eller hjemmecomputerArbejd behageligt i dit eget tempoUdnyt evnen til at forbinde og arbejde med en lang række online-eleverIndsende opgaver elektronisk….
computadora domésticaTrabaja cómodamente a tu propio ritmoAproveche la capacidad de conectarse y trabajar con una amplia gama de estudiantes en líneaEnvíe las tareas de forma conveniente electrónicamente….

herunder evnen til at forbinde slår et blåt løb,
incluyendo la capacidad de vincular giros en una pista azul,

Mono/stereo LINE OUT-stik giver dig evnen til at forbinde til PA systemer eller optagelse enheder- en
las Tamboras de salida de línea Mono/estéreo darán la posibilidad de conectar a sistemas de Sistema de Refuerzo de Sonido

Evne til at forbinde yderligere udvidelser.
Capacidad de conectar extensiones adicionales.

Evne til at forbinde tilføjelser.
Posibilidad de conectar las adiciones.

Evne til at forbinde tilføjelser.
Capacidad de conectar adiciones.

Hans evner til at forbinde.
Con su capacidad de conectar.

Erhvervede interpersonelle færdigheder kan skærpe deres evne til at forbinde mennesker med forskellige perspektiver
Las habilidades interpersonales adquiridas pueden agudizar su capacidad de conectarse con personas de diferentes perspectivas

Andre båndbredde-tunge applikationer på netværket kan være skadeligt for din evne til at forbinde.
Otras aplicaciones mucho ancho de banda de la red puedan ser perjudicial para su capacidad de conectar.

Heldigvis er der mere til Panama end dens evne til at forbinde kontinenter og oceaner.
Afortunadamente, hay más en Panamá que su capacidad de vincular los continentes y océanos.

Psykologiske ændringer kan endog forstyrre din evne til at forbinde følelsesmæssigt med din partner.
Los cambios psicológicos pueden incluso interferir con su capacidad para conectarse emocionalmente con su pareja.

Dette forhold bliver fundamentet for dit barns evne til at forbinde med andre på en sund måde.
Esta relación se convierte en el fundamento esencial para que su hijo desarrolle la capacidad para conectarse con los demás de una manera saludable.