EX-KONE - oversættelse til Spansk

• ex esposa
• ex-mujer
• ex-esposa
• exmujer

Eksempler på brug af Ex-kone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skruppelløse casinoejer Terry Benedict, der tilfældigvis(!) dater Dannys ex-kone Tess….
un despiadado empresario que acaba de empezar a salir con Tess, la ex-mujer de Danny.

burlesk feinschmecker Dita Von Teese( ex-kone Marilyn Manson).”.
conocedor de Dita Von Teese(la ex esposa de Marilyn Manson).”.

sexy Sadie"- en henvisning til hans ex-kone, fra Beatles sangen" Sexy Sadie".
sexy Sadie" en honor a su ex esposa.

ved at gro majs der hvor hans ex-kone og hendes elsker er begravet,
consumiendo maíz del jardín donde su ex mujer y su amante están enterrados,

søn, ex-kone og bror.
hijo, exmujer y hermano.

Jep han miste det halve af sin formue til ex-konen.
Hombre corta por la mitad sus bienes para darle a su ex esposa.

Men jeg ved ikke noget om deres ex-koner.
Yo no sabía nada de su ex mujer.

Men jeg ved ikke noget om deres ex-koner.
Nada se sabe de su ex mujer.

Jep han miste det halve af sin formue til ex-konen.
Este hombre debía darle la mitad de todo a su ex-mujer.

Ex-konens svigerinde er af den type.
El pueblo de la novia es de ese tipo.

Men jeg ved ikke noget om deres ex-koner.
Saber nada respecto de su ex marido.

de bliver nødt til at undslippe politiet og en af deres ex-koner.
huyen perseguidos por la policía y por la ex mujer de uno de ellos.

For mange enlige mænd uden børn eller ex-koner, kan afsløringen af enlige mødre status desværre blevet en romantisk dealbreaker.
Para muchos hombres solteros sin hijos o ex-esposas, la revelación de una sola maternidad de estado, lamentablemente, puede convertirse en un romántico dealbreaker.

Han var min ex-kones fætter.
era el primo de mi ex esposa.

Den 55-årige skuespiller har fem børn fra hans ex-kone, Nicole Mitchell.
El 55-años de edad el actor tiene cinco hijos de la ex esposa nicole mitchell.

Berømt læge stævner ex-kone for at ha' skrevet en usand biografi".
Famoso doctor se querella contra su ex esposa por una biografía no autorizada.

Javier kom bare hjem for hans ex-kone i eftermiddag, at ske kriminalitet, selv
Javier salía justo del domicilio de su ex-esposa(quien le dio coartada el día de la desaparición de la joven)

Han mødte sin nu ex-kone, Casey Coates, i 1976.
Conoció a su ahora ex esposa, Casey Coates, en 1976.

Din ex-kone er blevet myrdet.
Tu exmujer ha sido asesinada.

Fordi min kommende ex-kone har fået huset.
Porque mi futura ex esposa se va a quedar con la casa.