FÆRDSELSUHELD - oversættelse til Spansk

• accidente
• accidentes
• tráfico

Eksempler på brug af Færdselsuheld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eneste barn ved et færdselsuheld.
A su único hijo en un accidente automovilístico.

Inden for en time skete der to færdselsuheld på den samme strækning.
En un solo día, se produjeron dos accidentes de tránsito en la misma esquina.

To personer bragt til traumecentret på Aalborg Univesitetshospital efter færdselsuheld.
Dos personas mayores trasladadas al Hospital de Pozoblanco tras un accidente de tráfico.

Flere end 20 mennesker er omkommet i færdselsuheld.
Más de 20 personas mueren en accidente de tránsito.

Moldovas præsident på hospitalet efter færdselsuheld.
Hospitalizan al presidente de Moldavia tras un accidente de tráfico.

Jeg hørte larm i nat, der lød som et færdselsuheld.
Anoche oí un ruido y me pareció un accidente de coche.

LÆS OGSÅ: Alvorligt færdselsuheld.
Leer más: Grave accidente de tránsito.

Virkningerne er større for trafikdræbte end for færdselsuheld med personskade og større for færdselsuheld med personskade
Las repercusiones son mayores en los casos de accidentes con víctimas mortales que con heridos,

Flits! fokuserer på færdselsuheld, der involverer unge,
El punto central de Flits! se encuentra en los accidentes que implican a jóvenes

Der er et færdselsuheld ude på South Road, Du kan fandme ordne negle senere!
Hay un accidente en la carretera sur.¡Puedes arreglarte las malditas uñas luego!

I tilfælde af uundgåelige færdselsuheld er al kategorisering af mennesker baseret på deres karakteristika( alder,
En caso de accidentes inevitables, cualquier distinción basada en rasgos personales(edad, sexo, estado físico

hjælp skulle blive nødvendig efter et færdselsuheld.
necesario un rescate o la prestación de auxilio después de un accidente.

for høj hastighed efter forholdene forårsager omkring en tredjedel af alle færdselsuheld med dræbte og alvorligt tilskadekomne.
la velocidad inadecuada son la causa de aproximadamente un tercio de todos los accidentes mortales y graves.

For første gang har en selvkørende testbil fra Apple været indblandet i et færdselsuheld, viser en rapport fra myndighederne i Californien.
Un automóvil sin conductor propiedad de Apple estuvo involucrado en un accidente, confirmó la autoridad vial de California.

I gennemsnit faldt hastighederne med 6%, og antallet af færdselsuheld omkring opstillingsstederne med mellem 10 og 40%.
De media, las velocidades se redujeron en un 6% y el número de accidentes ocurridos cerca de estos lugares descendieron entre un 10 y un 40%.

Velkommen til EVU's hjemmeside- European Association for Accident Research and Analysis EVU er en Europæisk sammenslutning af eksperter indenfor rekonstruktion af færdselsuheld.
Bienvenido a la nueva página web de la Asociación Europea para la Investigación y Análisis de accide La EVU es una asociación internacional de expertos en el campo de la investigación y reconstrucción de accidentes.

Et bæredygtigt sikkert trafiksystem tilsigter at forebygge færdselsuheld og, hvis de alligevel sker,
Un sistema vial con Seguridad Sostenible aspira a evitar los accidentes, y en caso de que aún así ocurran,

Færdselsuheld med personskade blev reduceret med 28%
Los accidentes con heridos descendieron un 28%

Psykologiske traumer forårsaget af færdselsuheld kan få negative følger
Los traumas psicológicos que devienen de los accidentes en carretera pueden generar consecuencias negativas

Trafikulykke( færdselsuheld), som undertiden fører til kriminelle sager, og i praksis af loven er som regel komplekse sager.
Los accidentes de tráfico(accidentes de tráfico) a veces conducen a la iniciación de casos criminales, y en la práctica legal estos son casos complejos.