FAIR USE - oversættelse til Spansk

• uso justo
• fair use
• uso correcto

Eksempler på brug af Fair use på Dansk og deres oversættelser til Spansk

om dit indhold er i overensstemmelse med gældende copyrightlove, inklusive fair use, og sikre dig alle relevante rettigheder,
su contenido respeta las leyes de derechos de autor aplicables, incluido su uso correcto y, si es preciso,

Det faktum, at et værk er ikke udgivet, ikke i sig selv bar en konstatering af fair use, hvis en sådan konklusion er lavet ved betragtning af alle de ovennævnte faktorer".
El hecho de que una obra no sea publicada no impedirá por sí mismo una constatación de uso justo si tal constatación se efectúa teniendo en cuenta todos los factores antes mencionados”.

deres indhold er i overensstemmelse med gældende copyrightlove, inklusive fair use, og sikrer sig alle relevante rettigheder,
derechos de autor aplicables, incluido su uso correcto, y, si es preciso,

om dit indhold er i overensstemmelse med gældende copyrightlove, inklusive fair use, og sikre dig alle relevante rettigheder, inden du påbegynder deling
se adhieran a las leyes de derechos de autor correspondientes, lo que incluye el uso justo, y de asegurar todos los derechos apropiados de ser necesario,

deres indhold er i overensstemmelse med gældende copyrightlove, inklusive fair use, og sikrer sig alle relevante rettigheder, inden de påbegynder deres
derechos de autor correspondientes, lo que incluye el uso justo, y de asegurar todos los derechos apropiados de ser necesario,

som ikke følger inden for de retningslinjer& quot; fair use& quot;, bedes du kontakte os direkte.
marcas comerciales que no sigue las directrices"uso justo", póngase en contacto con nosotros directamente.

Ens tilsigtede anvendelse betragtes som nominativ fair use af Debians varemærker,
Este está limitado al uso justo nominativo de la marca registrada Debian,

sender vi dig en tekstbesked, der minder dig om at overholde med vores EØS roaming Fair Use Policy.
le enviaremos un mensaje de texto que le recordará la necesidad de cumplir con nuestra Política de Uso Justo de roaming.

Hvad betyder" fair use"?
¿Qué significa"uso legítimo"?

Google's scan af bøger er fair use.
Proyecto de escaneo de libros de Google es legal.

Fair use eller fair use-rettigheder eller andre gældende ophavsretlige undtagelser og begrænsninger;
Su trato justo o fair use derechos, u otros derechos de autor aplicables las excepciones y limitaciones;

Særligt bemærkes det at fair use ikke tillader indsamling
Especialmente, el uso legítimo no permite coleccionar

Stofa indfører nu også Fair Use forbrugsgrænser på alle deres produkter.
Además GreenPeople utiliza ingredientes de comercio justo en sus productos.

Engelsk Wikipedia gør det for eksempel med henvisning til begrebet fair use, der imidlertid ikke accepteres på hverken dansk Wikipedia eller Wikimedia Commons.
Varias Wikipedias(como la de inglés) permiten el fair use, que no está permitido en Wikipedia en español ni en Wikimedia Commons.

Dog kan selv en lille del i nogle situationer ikke betragtes som" fair use", hvis det udgør" hjertet" af arbejdet.
Sin embargo, incluso el uso de una parte pequeña puede considerarse contrario al uso legítimo en algunas situaciones, si dicha parte constituye el"núcleo" de la obra.

Ifølge licensen skal ethvert betydeligt citat( mere end fair use) fra et GFDL-værk vedlægges en kopi af licensen( cirka tre ark papir).
Por la redacción de la licencia, cada cita significativa(más allá de un uso legítimo) de una obra GFDL necesita una copia de la licencia(que son 3 o 4 hojas impresas) adjunta.

Lån af små bidder af materiale fra et originalt værk er mere tilbøjelig til at blive betragtet som" fair use" end lån af store dele.
Tomar prestados pequeños fragmentos de material de una obra original es más probable que se considere un uso legítimo que tomar prestados partes más extensas.

Lån af små bidder af materiale fra et originalt værk er mere tilbøjelig til at blive betragtet som" fair use" end lån af store dele.
El tomar prestadas pequeñas porciones del material de una obra original tiene más probabilidades de considerarse un uso legítimo de dicho material que el tomar prestadas grandes porciones.

har foreslået at tilføje fair use som erstatning for snævre
propone añadir el uso legítimo para reemplazar las excepciones limitadas

varemærke overtrædelse, som ikke følger inden for de" fair use" retningslinjer, bedes du kontakte os direkte for at diskutere.
violación de marca registrada que no sigue en el"uso justo" directrices, por favor póngase en contacto con nosotros directamente para discutir.