USE CASES - oversættelse til Spansk

• casos de uso
• caso de uso

Eksempler på brug af Use cases på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke” 24/ 7 udsendelser, real-time video chat programmer eller andre use cases.”.
aplicaciones de chat de vídeo en tiempo real, o en otros casos de uso”.

der er i stand til løsning af et stigende antal use cases.
análisis es capaz de resolver un número creciente de casos de uso.

leverandører afvejer disse forventninger, og hvorfor Kaspersky Labs EPP-løsning vises blandt de 3 bedste for alle tre use cases….
por qué la solución EPP de Kaspersky Lab aparece en los tres primeros lugares para los tres casos de uso.

med vigtige politiske og lovgivningsmæssige initiativer omkring de ovenfor beskrevne use cases.
a iniciativas políticas y reglamentarias clave en torno a los casos de uso identificados anteriormente.

UML definerer ikke standarder for skriftlige format beskriver use cases, og så mange mennesker ikke forstår,
UML no define estándares para que el formato escrito describa los casos de uso, y así mucha gente no entiende

Udfordringen for operatører, der overvejer 5G, er at vælge de mest modne use cases, vertikaler og økosystemer,
El reto para los operadores que contemplan el 5G será elegir los casos de uso más maduros,

I denne artikel, Vi ser på nogle gode use cases for priselasticitet, hvordan man bruger det i din egen e-handels-butik, og hvordan man kan arbejde ud af,
En este artículo, vamos a ver algunos casos de buen uso para la elasticidad precio de la, Cómo utilizar dentro de tu propia tienda de comercio electrónico,

Vil arbejde sammen med medlemsstaterne i 2018 for at udarbejde en prioriteret liste over use cases på transportområdet til prøvning i stor skala og drage fordel af mulige synergier mellem use cases med fokus på henholdsvis opkobling og automatisering.
Colaborará con los Estados miembros en 2018 para elaborar una lista prioritaria de casos de uso en el transporte para la realización de ensayos a gran escala y para aprovechar las posibles sinergias entre los casos de uso en materia de conectividad y de automatización.

der muliggør nye use cases relateret til Internet of Things( IoT)
permitiendo nuevos casos de uso relacionados con el Internet de las Cosas(IoT); la transición abrirá

Oprette en use case-diagram omfatter om oprettelse af en systemgrænse for et sæt use cases og definere linjer af kommunikation mellem en bestemt agent og en use case.
Crear un diagrama de casos de uso implica el establecimiento de un límite de sistema para un conjunto de casos de uso y definición de líneas de comunicación entre un determinado actor y un caso de uso..

I denne tale fremhæves to use cases, hvor Docker og Microsoft samarbejder om at hjælpe brugere med at oprette
En esta charla se hará hincapié en dos casos de uso en los que Docker y Microsoft trabajan juntos con la intención de ayudar a los usuarios a compilar

Use cases er repræsenteret ved ellipser og skuespillerne er, for eksempel, use cases er vist som en del af det system, der modelleres, skuespillerne.
Los casos de uso están representados por elipses y los actores están, por ejemplo, los casos de uso se muestran como parte del sistema que está siendo modelado, los actores no.

Use cases er en fantastisk måde at sikre, at det, du bygger er virkelig, hvad kunden ønsker, fordi de viser aktørerne, use cases, og forholdet mellem dem.
Los casos de uso son una gran manera de asegurarse de que lo que estamos construyendo es realmente lo que quiere el cliente, debido a que muestran los actores, los casos de uso, y las relaciones entre ellos.

leverandører afvejer disse forventninger, og hvorfor Kaspersky Labs EPP-løsning vises blandt de 3 bedste for alle tre use cases….
por qué la solución EPP de Kaspersky Lab aparece entre las tres primeras en relación con los tres casos de uso.

starter du med at oprette en gruppe, der er baseret på den use case, som du har identificeret i Identificer de rigtige use cases for organisationen.
simplemente creó un grupo basado en el caso de uso que identificó en Identificar los casos de uso adecuados para su organización.

begyndte hun en karriere for at finde business use cases for banebrydende teknologi, der i sidste ende ville omfatte XML,
comenzó una carrera de encontrar casos de uso del negocio de la tecnología de vanguardia que eventualmente incluir XML,

Kommissionen har identificeret use cases for automatisering, som er relevante i et offentligt politisk perspektiv i løbet af det næste årti( se tekstboksen nedenfor), men vil forblive åben over for udviklingen af andre mulige nye use cases i løbet af de kommende år.
La Comisión ha identificado los casos de uso de la automatización que son pertinentes desde la perspectiva de las políticas de su competencia a lo largo del próximo decenio(véase el recuadro siguiente), aunque estará dispuesta a considerar posibles casos de uso nuevos que se desarrollen en los próximos años.

hjælpe dem med at realisere konkrete use cases.".
ayuden a hacer realidad su caso de uso específico”.

en grafisk notation kan kun give et simpelt overblik over en anvendelse tilfælde eller et sæt af use cases.
gráfica Puede dar vista solo una simple y general de un caso de uso o un conjunto de casos de uso.

Mens blockchainteam på Brasiliens centralbank havde overvejet en række use cases- herunder muliggør udenrigshandel i lokale valutaer og en identitet management
Mientras que el equipo Blockchain del banco central de Brasil había considerado varios casos de uso-incluyendo la habilitación de comercio exterior en monedas locales