FANEBLAD - oversættelse til Spansk

• pestaña
• solapa
• ficha
• pestañas

Eksempler på brug af Faneblad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret nyt faneblad i eksisterende vindue frem for at oprette nyt vindue.
Crea una nueva pestaña en la ventana actualen vez de crear una nueva ventana.

Sådan åbner du et nyligt lukket faneblad i Safari til iOS.
Cómo abrir una pestaña recientemente cerrada en Safari para iOS.

Næstsidste faneblad i menuen er søgefunktionen.
El segundo botón del menú es la previsión de combate.

Åbn i& nyt faneblad.
Abrir en una & nueva pestaña.

Åbn link i nyt& faneblad.
Abrir el enlace en una pestaña nueva.

Efterfølg nuværende faneblad.
Tras la pestaña actual.

Luk nuværende faneblad.
Cerrar la solapa actual.

Åbn links i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue.
Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de nueva ventana.

Omdøb faneblad.
Cambiar el nombre de la solapa.

Indtast nyt navn på faneblad: Default encoding.
Introduzca el nuevo nombre de la solapa: Default encoding.

Ryd markeringslinjer i nuværende faneblad.
Limpiar las líneas marcadoras de la solapa actual.

Vis knapperne' Nyt faneblad' og' Luk faneblad' i fanebladslinjen.
Mostrar los botones'Pestaña nueva'y'Cerrar pestaña'en la barra de pestañas.

Omdøb faneblad.
Renombrar sesión.

Se alle betingelse definitioner-åbner i et nyt vindue eller faneblad….
Ver todas las definiciones de estado: se abre en una nueva ventana o pesta帽a….

Version 3.60 forbedret Åbn mappe gemt til, forbedret sekventiel faneblad.
La versión 3.60 ha mejorado la carpeta abierta guardada en la pestaña secuencial mejorada.

Åbn adresse i nyt faneblad.
Abrir dirección en una nueva pestaña.

Luk faneblad.
Cerrar tabla.

Desuden indeholder menuen en indgang for hvert åbent faneblad. Ved at vælge en sådan indgang, bliver det valgte faneblad det aktive.
Además, este menú contiene una entrada por cada solapa abierta. Si selecciona esa entrada, la solapa que seleccione se convertirá en la activa.

Sidens øverste faneblad indeholder alle de forskellige sektioner,
La ficha superior de la web contiene las diferentes secciones

I GIMP er gamma en valgmulighed i penslens faneblad i filteret GIMPressionisme og i filteret Flamme.
En GIMP, gamma es una opción usada en la solapa brochas del filtro GIMPresionista y en el filtro Llama.