FASTSPÆNDING - oversættelse til Spansk

• sujeción
• fijación
• apriete
• sujetar
• pinzamiento

Eksempler på brug af Fastspænding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tamburiner til din opsætning blot ved fastspænding dem til hoop af en tromme.
panderetas a su configuración simplemente por sujeción en el aro del tambor.

ekstra bækken arm eller koklokke holder af fastspænding på enhver standard hardware stå.
cencerro de platillos adicionales por sobre cualquier otra norma de sujeción hardware soporte.

Hvis der var en fastspænding- undtagen for mørkning, er det muligt at ændre formen.
Si era reprimición- excepto ennegrecimiento, es posible el cambio de la forma.

Fastspænding midler, ikke blokerer helt et websted,
Medios de sujeción, no bloquear completamente un sitio web,

Synlig udløse med kæber til fastspænding af pyrit og dække hylder.
Son bien visibles gatillo con esponjas para la sujeción de la pirita y la tapa de la balda.

Med forstærket, skrue-in fastspænding system og alsidige design,
Con el sistema de sujeción reforzado, rosca

De slanke aksler kræver stabil fastspænding og letskærende værktøjer for at undgå vibration.
Los delgados árboles de las transmisiones requieren una sujeción segura y herramientas de corte ligero para evitar las vibraciones.

Fastspænding er en åndelig oplevelse,
El ayuno es una hazaña espiritual,

Flere stadier styrer for skimmel åbning og fastspænding tryk, hastighed, position control.
Múltiples etapas de control de la apertura del molde y la presión de apriete, velocidad, posición control.

det er påført, er der ingen fastspænding.
se aplica no está atascada.

arbejde omkring denne form for fastspænding.
para evitar este tipo de fijación con abrazadera.

kan den holde høj hastighed mug fastspænding samtidig spare 30% energi sammenligne med den samme slags maskiner fra andre automatiske fabrikanter blæser udstyr.
energía de servo control, puede puede mantener la sujeción de moldeo de alta velocidad mientras ahora 30% de energía comparando con esta misma clase de máquina hecha por otros fabricantes de equipamiento de soplado automático.

Den selvcentrerende pneumatisk borepatron konfigureret af fuldautomatisk laser Rørskæremaskine kan realisere selvcentrerende i røret fastspænding, en gang i klemstilling, og røret center er på plads én gang.
El mandril neumático de auto-centrado configurado por la máquina totalmente automática corte de tubos láser puede darse cuenta de auto-centrado en la sujeción del tubo, una vez en la posición de sujeción, y el centro de la tubería está en su lugar una vez.

I standardformen kan Accustop anvendes til både cylindriske indstøbninger og til hurtig fastspænding( med en gummiring) af prøver indstøbt med en flange ved hjælp af en Flangeform.
En forma Standard, AccuStop puede ser utilizado para los montajes cilíndricos y para la fijación rápida por un anillo de goma de las muestras montadas con un reborde por medio de Flangeform.

Hydrostatisk test maskine til spiral svejsede rør er udstyret med specielle enheder såsom rør fastspænding gennem pneumatiske system, let udskiftelig værktøj-system,
Máquina de prueba hidrostática para la espiral de tubos soldados está equipado con dispositivos especiales como sujeción del tubo a través del sistema neumático,

væsentlige ændringer blev foretaget i metoden til fastspænding af dyrene og sikre dem før effekt( Figur 1).
las modificaciones importantes se hicieron en el método para la fijación de los animales y asegurar que antes del impacto(Figura 1).

Da vores protokol omfatter fastspænding af synsnerven bag øjet og mekanisk drejning,
Dado que nuestro protocolo incluye la sujeción del nervio óptico detrás del ojo

Funktioner robust konstruktion giver stød, støv og fugt modstand Dual monitor position med automatiske billede orientering automatisk arc kalibrering og iber identiication kan vælges af brugeren iber fastspænding metode kappe klemme eller fiber indeh…>>
Encoladora de la fusión de FUJIKURA FSM-60S Construcción de características rugosa proporciona resistencia al polvo, humedad y descarga la posición del monitor Dual con automático de imagen orientación automática arco calibración y iber identificacón seleccionable por el usuario iber sujeción…>>

præcisionen af emnet som følge af sekundær fastspænding, og forbedre bearbejdning effektivitet.
precisión de la pieza de trabajo debido a la sujeción secundaria, y mejorar la eficiencia de mecanizado.

der anvendes beskyttende dioder-” fastspænding”.
se utilizan diodos de protección-” sujeción”.