FEEDBACKEN - oversættelse til Spansk

• comentarios
• retroalimentación
• feedback
• regeneración
• opiniones

Eksempler på brug af Feedbacken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du sørge for, at feedbacken bliver implementeret.
debes cerciorarte de que los comentarios se implementen.

Dette kan gøres ved at surfe gennem forskellige hjemmesider og læse feedbacken på de forskellige bonusser, som vil hjælpe dig med at finde de gode tjenester online.
Esto se puede hacer navegando a través de varios sitios web diferentes y lea los comentarios sobre los diversos bonos que le ayudarán a encontrar los excelentes servicios en línea.

uddrag m.m. baseret på feedbacken.
más, en base a los comentarios.

Orion er forpligtet til at opbevare oplysninger vedrørende produktkvalitet og feedback i en periode på elleve år efter modtagelse af feedbacken.
Orion está obligado a conservar la información relacionada con los comentarios sobre la calidad de los productos durante un periodo de once años tras la recepción de tales comentarios.

du kan kvantificere feedbacken ved at give dem specifikke valg.
puede cuantificar los comentarios al hacerlos con múltiples opciones.

skal du sørge for, at feedbacken bliver implementeret.
debe cerciorarse de que los comentarios se implementen.

Og feedbacken der kommer fra avataren bliver behandlet direkte i hjernen uden hudens interferens.
Y la retroalimentación que proviene del avatar es procesada directamente por el cerebro, sin interferencia de la piel.

men meget af feedbacken skal helst komme som input,
gran parte de la retroalimentación debe ser en forma de comentarios

Generelt synes feedbacken imidlertid betydeligt,
En general, sin embargo, la retroalimentación parece considerable

Retently har til formål at lukke feedbacken loop ved at tillade virksomheder at handle på den feedback, modtaget fra kunder
Retently pretende cerrar la regeneración lazo por permitiendo a las empresas actuar en la retroalimentación recibida de los clientes

målene er klare, og at feedbacken er øjeblikkelig.
las metas están claras y la retroalimentación es inmediata.

så har lånefirmaerne taget feedbacken fra kunderne til sig.
las compañías de crédito han tomado la retroalimentación de sus clientes.

går alt også med feedbacken, og kaos begyndte at slå rod.
entonces cualquier cosa también va con la retroalimentación, y el caos comenzó a arraigarse.

jobbet er færdigt, bliver du bedt om at give designer feedbacken;
el trabajo esté completo, se te pedirá que le des su opinión al diseñador;

Feedbacken control tillader dig at ændre harmoniske af det oprindelige signal,
La regeneración control permite cambiar los armónicos de la señal original,

Samlet set var feedbacken fra tilsynsorganerne positiv( punkt 62-64).
En general, los comentarios recibidos de las entidades supervisadas fueron positivos(apartados 62 a 64).

mange mennesker værdsætter en veldrevet test proces fordi feedbacken giver dem mere information omkring sig selv.
muchas personas gustan de un proceso de evaluaciones bien llevado porque la devolución les da mucha información sobre sí mismos.

den modtagende part er ikke forpligtet til at holde feedbacken hemmelig.
la parte receptora no está obligada a mantener su confidencialidad.

designet, kan gøre en stor forskel på kvaliteten af feedbacken, og det er derfor,
diseña una encuesta puede marcar la gran diferencia en la calidad de los comentarios. Por eso, hicimos

På alle tidspunkter var feedbacken med virksomheden hurtig
En todo momento, el feedback con la empresa era rápido