FEJER - oversættelse til Spansk

• barre
• arrasa
• se extiende
• arrastra
• de barrido
• limpia
• barriendo
• barridos
• barrer
• arrasando

Eksempler på brug af Fejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Starter på opgaverne, og fejer indtil alle gulvene er rene.*.
Comenzando las tareas limpio y barro todos los pisos.

En tilbagegang i retning af autoritære metoder fejer over landet.
Una regresión hacia las prácticas autoritarias está barriendo el país.

En følelse af tomhed fejer over dig.
Una sensación de vacío te invade.

Kroppens naturlige helingsproces fejer det beskadigede væv væk.
Los procesos naturales del cuerpo eliminan el tejido lesionado.

Gud gengives ofte som lys, der fejer mørket til side.
A Dios siempre se le representa como Luz que despeja las tinieblas.

Så forbløffende er hotellet i videoen af Dua Lipa, der fejer.
Así de alucinante es el hotel del video de Dua Lipa que está arrasando.

Hver kvast fejer på sin egen måde"- i denne folkemusikordsproget er skjult ideen om en række personlighedsformer af ledere
Cada escoba barre a su manera"- en esta genteel proverbio oculta la idea de una variedad de tipos de personalidad de líderes

Men tidevandet af demokrati, der fejer kontinentet, har set regeringer løsne deres greb om luftbølgerne.
Pero la marea de la democracia que arrasa el continente ha visto a los gobiernos aflojar su control sobre las ondas aéreas.

Mål 15 cm fra hver proutyuzhennogo fold og fejer en linje 15 cm lang,
Medida 15 cm de cada proutyuzhennogo veces y barre una línea de 15 cm de largo,

Det siges, at en revolution fejer gennem landet, i takt med
Se dice que la revolución arrasa al país

Braava jet® vasker og fejer køkkener, badeværelser
Braava jet® friega y barre cocinas, baños

kede af imperialismen, og den revolutionære bølge, der fejer over den arabiske verden, er direkte rettet mod amerikansk-sponsorerede regimer.
la ola revolucionaria que se extiende por el mundo árabe está directamente dirigida contra los regímenes patrocinados por Estados Unidos.

I-1: fejer og gør rent med damp,
En 1: barre y limpia a vapor,

Jorden fejer synsfeltet for at spare en masse på et tidspunkt, oplysninger om afstande.
Tierra arrasa en el campo de visión para ahorrar un montón a la vez, información sobre distancias.

Black Friday- en ødelæggende pandemi fejer gennem New York,
Durante un Viernes Negro una pandemia devastadora se extiende por la ciudad de Nueva York

Det ødelægger og fejer fra kroppen af alle kendte parasitter- fra hjernen
Destruye y arrastra desde el cuerpo todos los parásitos conocidos,

wine coolers til skolefesten, det næste fejer Sandhed eller Claire hen over ens high school.
los enfriadores de regreso a casa, y en el siguiente el juego de"Verdad o Claire" arrasa en tu escuela.

Den EarthQuaker Devices enheder interstellare Orbiter er en dobbelt resonant filter kontrolleres af en enkelt LFO, der samtidigt fejer hvert filter i den modsatte retning.
Detalles El Interstellar Orbiter de EarthQuaker Devices es un filtro resonante doble controlado por un único LFO que al mismo tiempo arrastra cada filtro en direcciones opuesta.

På toppen kan man beundre en flot panorama, der fejer op Schwarzwald.
En la parte superior se puede admirar un espléndido panorama que se extiende hasta el Bosque Negro.

Nu går han til New York, fejer sin hale eller ben skyskrabere,
Ahora se va a Nueva York, barriendo su cola o patas rascacielos,