Eksempler på brug af Fejlernærede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
organisation Nourish te Children, der har doneret millionvis af måltider til fejlernærede børn rundt om i verden.
lo que ha hecho posible la donación de cientos de millones de comidas a los niños desnutridos del mundo.organisation Nourish the Children, der har doneret millionvis af måltider til fejlernærede børn rundt om i verden.
la cual ha facilitado la donación de cientos de millones de alimentos a niños malnutridos alrededor del mundo.Fejlernærede børn modtager VitaMeal,
Los niños desnutridos reciben VitaMeal®,I Niger indledte EU og UNICEF i 2009 et partnerskab med henblik på via fødevarefaciliteten at sende 65 000 alvorligt fejlernærede børn under fem år til behandling i centre for terapeutisk ernæring.
En Níger, la UE y UNICEF se asociaron en 2009 para el tratamiento de 65 000 niños menores de cinco años con desnutrición grave en centros de alimentación terapéutica a través del Mecanismo Alimentario.hvor utallige er fejlernærede.
var i slutningen af 1960'erne med til at producere“ høj kvalitet” animalsk protein til at bringe til de fattige og fejlernærede områder i den tredje verden.
la producción de«alta calidad» de proteína animal para llevar a las zonas pobres y desnutridas del tercer mundo.Campbell, en ernæringsmæssig forsker ved Cornell University, var i slutningen af 1960'erne med til at producere“ høj kvalitet” animalsk protein til at bringe til de fattige og fejlernærede områder i den tredje verden.
Campbell, un científico nutricional de la Universidad de Cornell, estaba preocupado a fines de la década de 1960 por producir proteína animal de“alta calidad” para llevar a las áreas pobres y desnutridas del tercer mundo.Campbell, en ernæringsmæssig forsker ved Cornell University, var i slutningen af 1960'erne med til at producere“ høj kvalitet” animalsk protein til at bringe til de fattige og fejlernærede områder i den tredje verden.
Cambpell, científico nutricional en la Universidad de Cornell, trabajaba a finales de los 60 en la producción de proteína animal“de alta calidad” para acercarla a las áreas pobres y malnutridas del tercer mundo.16% af børnene i alderen 1-6 år er så fejlernærede, at de lider af varige hjerneskader.
6 años están tan desnutridos que sufren daños cerebrales irreversibles;syge eller fejlernærede.[ 10].
er det befolkningen, der lider. En befolkning med over 550.000 fejlernærede, 80% under fattigdomsgrænsen, nedbrudt sundheds- og uddannelsessystem, og over 2.000, der dør af
con más de 550 000 personas desnutridas, más del 80% por debajo del nivel de la pobreza,syge eller fejlernærede.
440.000 børn er alvorligt fejlernæret.
450.000 niños están gravemente desnutridos.450.000 børn er alvorligt fejlernæret.
450.000 niños están gravemente desnutridos.450.000 børn er alvorligt fejlernæret.
450.000 niños están gravemente desnutridos.450.000 børn er alvorligt fejlernæret.
hay 550.000 niños que padecen desnutrición grave.Callie behandlede, hvad vi troede var en forstuvet ankel, men patienten var fejlernæret, fik mavesår og døde.
Callie trató lo que creímos un esguince en tobillo y estaba desnutrido, tenía una úlcera sangrante y murió.450.000 børn er alvorligt fejlernæret.
hay 550.000 niños que padecen desnutrición grave.Det er ikke mange penge: kun 1 EUR til hvert fejlernæret menneske i verden, 1 EUR pr. sultent menneske.
No es mucho dinero, es apenas un euro por cada persona mal nutrida en el mundo; un euro por hambriento.Omhyggelig dosistitrering anbefales til svækkede eller fejlernærede patienter.
Se recomienda un ajuste cuidadoso de la dosis en pacientes debilitados o desnutridos.
