FINJUSTERING - oversættelse til Spansk

• ajuste fino
• ajuste
• afinar
• ajustar
• puesta a punto
• puesta
• ajustes finos
• la puesta a punto

Eksempler på brug af Finjustering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

software og lyd finjustering der er designet med det mål at give dig den allerbedste lydoplevelse.
software y ajuste de audio diseñado con el objetivo de brindarte la mejor experiencia de audio.

Manualen indeholder anbefalinger til finjustering og komplekse reparation af mekaniske og automatiske gearkasse Honda bremsesystem( ABS),
El manual ofrece recomendaciones para el ajuste fino y complejas de la reparación de cajas de cambio mecánicas y automáticas sistema de frenos de Honda(ABS),

Implementering af mere effektive redskaber og finjustering af arbejdsprocesser er en del af det løbende arbejde for at forbedre produktiviteten.
Implementar herramientas más eficientes y afinar los procesos de trabajo son parte de la continua labor de mejora de la productividad.

De anvendes med henblik på finjustering, hovedsagelig for at kontrollere likviditetsforholdene i markedet
Se utilizan con fines de ajuste, principalmente para regular la situación de liquidez en el mercado

Nyttig til DIY opsætning, hvor finjustering er afgørende
Útil para la configuración de bricolaje donde el ajuste fino es esencial

Ved at bruge klagen til problemløsning og finjustering af virksomhedens kundeservice, kan du lære af situationen
Al utilizar la queja para resolver problemas y ajustar el servicio al cliente de su empresa,

Dette behov for finjustering er kendt som naturlighedsproblemet-" en torn i øje med teoretiske partikelfysikere", sagde Ryttov.
Esta necesidad de afinar se conoce como el problema de la naturalidad,"una espina en el ojo de los físicos de partículas teóricas", dijo Ryttov.

inden for visse grænser, men patienten foretager faktisk en finjustering af enheden baseret på hans eller hendes individuelle behov.
el paciente realmente realiza el ajuste fino del dispositivo en función de sus propias necesidades individuales.

Du er velkommen til at komme ind i æra af finjustering, praktisk overvågning
No dude en entrar en la era de la puesta a punto, el seguimiento conveniente

Brug skyderen Finjustering af rotation til at give billedet en hældning på op til 10 grader til venstre
Utilice el regulador Ajustar Rotación: para inclinar la imagen hasta 10 grados a la derecha

De mest almindelige ønsker er finjustering ryggen og spidsen,
Los deseos más comunes son afinar el dorso y la punta,

Nålventilen muliggør finjustering af CO2-dosering og kan opnå doseringshastigheder så lave som 1 boble/ 4 sekunder.
La válvula de aguja permite un ajuste fino de la dosificación de CO2 y puede alcanzar velocidades de dosificación tan bajas como 1 burbuja/ 4 segundos.

store tempo drejeknap med finjustering, shuffle kontrol
mando tempo grande con ajuste fino, shuffle control

Anvendelse og finjustering i den rigtige ting bliver en væsentlig del af processen, der arbejder direkte med ingeniørerne for at stryge alle de små kinks.
Aplicar y ajustar en la realidad se convierte en una parte esencial del proceso trabajando directamente con los ingenieros para resolver todos los pequeños problemas.

Finjustering af HEBM tillader til styring af de sammensatte partikelstørrelser og deres indre mikrostruktur.
Puesta a punto de las condiciones HEBM permitir el control de los tamaños de las partículas de material compuesto y su microestructura intrínseca.

Mulighed to for finjustering: Tryk på knappen(+) til højre for at øge procentdelen( øge intensiteten).
La segunda opción para la puesta a punto: Toque el botón(+) a la derecha para aumentar el porcentaje(aumento de intensidad).

For nogle involverer dette finjustering af grænseflader og interaktioner mellem aktuelle produkter til brugernes behov;
Para algunos, esto implica afinar las interfaces y las interacciones de los productos actuales con las necesidades de los usuarios;

Udstyret med direkte virkende indlæse feedback finjustering variable hydrauliske system,
Equipado con actuación directa carga ajuste variable hidráulico sistema de retroalimentación,

fjerne behovet for finjustering.
eliminando la necesidad de cualquier ajuste fino.

Du kan også oprette nogle meget vokal toner ved hjælp af LFO til control både filtre og finjustering af resonans, intensitet og master frekvens.
También puede crear algunos tonos muy vocales mediante LFO a control filtros y puesta a la frecuencia de resonancia, intensidad y maestría.