FIRE STYKKER - oversættelse til Spansk

• cuatro piezas
• cuatro trozos
• cuatro partes
• cuatro fragmentos

Eksempler på brug af Fire stykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første ting, vi downloadede- nogle dumme screensaver- omfattede fire stykker af virkelig frygtelig crapware,
Lo primero que hemos descargado- algunos salvapantallas estúpido- incluye cuatro piezas de realmente terrible crapware,

Selv hvis du lægger tre stykker mad i en spand og fire stykker i en anden spand, ville de være i stand til at vælge den kube, der indeholder de fire stykker, fordi huske, hvor mere mad er.
Incluso, si pusieras tres trozos de comida en un cubo y cuatro trozos en otro cubo, serían capaces de elegir el cubo que contiene los cuatro trozos ya que recuerdan dónde se encuentra la mayor cantidad de alimento.

Det optimale antal forretninger for at arrangere store værelser finde fire stykker( en enhed inden for hvert af hjørnerne),
El número óptimo de puntos de venta para la organización de grandes salas encontrar cuatro piezas(una unidad en el área de cada una de las esquinas),

i dette tilfælde fire stykker af oplysninger om hver enkelt respondent:
en este caso cuatro piezas de información sobre cada encuestado:

Den fiksator kommer i fire stykker og skal samles før brug,
El fijador se presenta en cuatro piezas y necesita ser montado antes de usarlo

hvordan man kan klippe en ligesidet trekant i fire stykker, der kan igen at danne en firkant.
que pregunta cómo se puede cortar de un triángulo equilátero en cuatro piezas que pueden ser ensamblados para formar un cuadrado.

hvor spillerne så race deres fire stykker fra start til slut i henhold til terningekast.
dos a cuatro jugadores, en el que los jugadores competir con sus cuatro piezas de principio a fin, de acuerdo con tiradas de dados.

I Det Forenede Kongerige smider den gennemsnitlige brite årligt fire stykker elektronisk udstyr ud. Det svarer til 500 000 t ødelagte tv'er, computere
En el Reino Unido, el ciudadano medio arroja a la basura cuatro piezas de residuos electrónicos al año, lo que representa 500 000 toneladas de televisiones,

finder du fire stykker, en saftig lyserød silikonestemning med en lys realistisk tunge i den ene ende
encontrará cuatro piezas, un delicioso ambiente de silicona rosa con una lengüeta realista y brillante en un extremo

Under en af korsene i de træ udskårene billeder, har den latinske undskription" I Herrens kors, var der fundet fire stykker træ, den opret stående,
Uno de los dibujos de los crucifijos dice en latín:"En la cruz del Señor habían cuatro piezas de madera, el palo vertical,

Vi bestilte fire stykke.
Hicimos cuatro piezas.

Vi bestilte fire stykke.
Pedimos cuatro porciones.

uanset alkoholindholdet Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2207, fjerde stykke. _BAR_.
notas explicativas del SA, partida 2207, párrafo cuarto. _BAR_.

pos. 2207, bortset fra fjerde stykke.
con exclusión del párrafo cuarto.

De nationale forvaltningsmyndigheder sikrer, at der gennemføres en uafhængig kvalitetskontrol i overensstemmelse med artikel 16, fjerde stykke, at resultaterne begrundes, og at der om nødvendigt gribes ind.
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que se realice un control independiente de calidad del funcionamiento con arreglo al cuarto párrafo del artículo 16, que se justifiquen los resultados y que se tomen medidas correctoras cuando sea necesario.

pos. 2005, fjerde stykke, punkt 1, også fyldt med grøntsager( fx paprika
partida 2005, cuarto párrafo, apartado 1, incluso rellenas con hortalizas(por ejemplo:

Fire stykker.
Cuarro pizzas.

Er svaret fire stykker?
¿Es la respuesta cuatro piezas?

Op til fire stykker bagage.
Hasta cuatro piezas de equipaje.

Fire stykker af Boston kulør.
Cuatro piezas de traje de Boston.