Eksempler på brug af Fire undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endvidere blev der også gennemført fire undersøgelser, hvori man sammenlignede en kombination af begge aktive stoffer med hvert enkelt stof alene hos patienter, som aldrig var blevet behandlet,
También se realizaron cuatro estudios en los que se comparó la combinación de ambos principios activos a cada principio activo individualmente, en pacientes que nunca habían sido tratados previamente, así como en pacientes cuyos niveles de azúcar2 mio EU til fire undersøgelser, der var nært for bundet med investeringsprojekter.
de 2 millones de ECU para cuatro estudios estrechamente relacionados a proyectos de inversión.en undersøgelse af pædiatriske patienter med plaque psoriasis og fire undersøgelser af voksne med plaque psoriasis.
un en undersøgelse af pædiatriske patienter med plaque psoriasis og fire undersøgelser af voksne med plaque psoriasis.
un en undersøgelse af pædiatriske patienter med plaque psoriasis og fire undersøgelser af voksne med plaque psoriasis.
un Der er desuden foretaget fire undersøgelser af ACOMPLIA, hvor det blev anvendt som hjælp til at stoppe rygning.
Se llevaron a cabo cuatro estudios de ACOMPLIA como ayuda para dejar de fumar en más de 7000 pacientes,Kommissionen iværksatte fire undersøgelser vedrørende de regionale konsekvenser af fuldførelsen af det indre marked:
La Comisión inició cuatro estudios sobre las consecuencias regionales del mercado interior,I de andre fire undersøgelser blev virkningen af Galvus,
En los otros cuatro estudios se compararon los efectos de Galvus,Fjerde undersøgelse: 2016 med specifikt fokus på de offentlige tjenesteydelsers kvalitet.
Cuarta encuesta: 2016, centrada específicamente en la calidad de los servicios públicos.En fjerde undersøgelse så nærmere på virkningen af Kalydeco hos patienter med cystisk fibrose, som havde R117H-mutationen.
En un cuarto estudio se investigó la eficacia de Kalydeco en pacientes con fibrosis quística que presentaban la mutación R117H.En fjerde undersøgelse om det civile samfunds engagement( bedste praksis)
Es probable que un cuarto estudio sobre el compromiso de la sociedad civil(mejores prácticas)Der blev foretaget en fjerde undersøgelse med ProQuad( en vaccine, som indeholder svækkede vira lig dem i M-M-RVaxPro) hos 1 620 spædbørn.
Se realizó un cuarto estudio con 1620 bebés a los que se administró ProQuad(una vacuna que contiene virus debilitados similares a los de M-M-RVAXPRO).Fra september 2016 til marts 2017 gennemførte Eurofound sin fjerde undersøgelse i rækken( påbegyndt i 2003).
Entre septiembre de 2016 y marzo de 2017, Eurofound llevó a cabo su cuarta encuesta de la serie(iniciada en 2003).Denne fjerde undersøgelse præsenterer arbejdstagernes synspunkter om en bred vifte af spørgsmål,
Esta cuarta encuesta presenta la opinión de los trabajadores sobre una amplia diversidad de temas,I en fjerde undersøgelse blev sikkerhed
En un cuarto estudio, fueron evaluadas la seguridadI en fjerde undersøgelse blev sikkerhed
En un cuarto estudio, fueron evaluadas la seguridadI en fjerde undersøgelse blev sikkerhed
En un cuarto estudio, fueron evaluadas la seguridadAblavar blev undersøgt i fire undersøgelser af 693 patienter.
Vasovist se ha estudiado en cuatro estudios con 693 pacientes.Ablavar blev undersøgt i fire undersøgelser af 693 patienter.
Ablavar se ha estudiado en cuatro estudios en losautorizaciónque participaron 693 pacientes.En sammenfattende rapport om de fire undersøgelser udarbejdes i 1991.
En este último año se preparará un informe de síntesis sobre los cuatro estudios.
