FISKEARTER - oversættelse til Spansk

• especies de peces
• especies
• pescado

Eksempler på brug af Fiskearter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Listerne over fiskeristatistiske områder og underområder samt fiskearter kan ændres efter fremgangsmåden i artikel 5.
Las listas de los caladeros a efectos estadísticos o de sus subdivisiones, así como de las especies, podrán modificarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5.

Nogle fiskearter er rige på kviksølv, hvilket kan påvirke barnets nervesystem alvorligt.
Algunas especies de pescado tienen alto contenido de mercurio que puede afectar severamente el sistema nervioso del niño.

Med rødder i Danmark opererer Kroma globalt med løsninger til selv de fleste lokale fiskearter i både ferskvand og saltvand.
Con raíces en Dinamarca operamos globalmente con soluciones para incluso las especies de peces más locales en agua dulce y agua salada.

Det er forbudt at beholde om bord de i det følgende opregnede fiskearter, som er taget i de farvande og inden for de perioder, der er anført nedenfor.
Estará prohibido conservar a bordo las especies de pescado enumeradas a continuación que hayan sido capturadas en las zonas geográficas y durante los períodos siguientes.

Men mange af de kommercielt mest værdifulde fiskearter er blevet kraftigt overfisket,
Sin embargo, muchas de las especies de peces comerciales más valiosas de Europa han sufrido una sobrepesca extrema

Der er enorme og eksotiske fiskearter, oddere, pingviner,
Hay enormes y exóticas de peces, nutrias, pingüinos,

Der findes rent faktisk mange forskellige fiskearter, udover de autoktone arter, som kan tilfredsstille selv de mest kræsne ganer.
De hecho existen diferentes variedades de pescados, autóctonos y no, capaces de satisfacer los paladares más exigentes.

Og det samlede antal fiskearter kan ifølge forskere nå 4000 tusind.
Y el número total de especies de peces, según los científicos, puede llegar a 4000 mil.

Nogle få fiskearter som for eksempel spættet rovtetra( Hoplias malabaricus)
Unas cuantas especies de peces, como la tararira(Hoplias malabaricus), incluso pasan la

Lær at fange 40 forskellige fiskearter, som du herefter kan have i et akvarium.
Aprende a capturar 40 peces diferentes que pueden añadirse a un acuario hecho por ti.

Vedrørende fiskearter skal Reef arter klassificeret 226 af de 875 arter opført til Gulf of California.
Referente a las especies se tienen clasificadas 226 especies arrecifales de las 875 especies listadas para el Golfo de California.

Ud fra foelgende betragtninger: Forvaltningen og bevarelsen af staerkt vandrende fiskearter i Atlanterhavet og de tilstoedende farvande kraever internationale retsforskrifter;
Considerando que la gestión y conservación de las especies altamente migratorias del Océano Atlántico y de los mares adyacentes requiere una regulación internacional;

Og ikke alle fiskearter af fisk har de samme niveauer af DHA og EPA.
No todas las especies de peces tienen los mismos requerimientos de pH y dureza del agua.

med mere end 80 fiskearter identificeret, og 300 sorter af hvirvelløse dyr.
con más de 80 especies de peces identificados, y unas 300 variedades de invertebrados.

grupper af havpattedyr, når der fiskes efter tun eller andre fiskearter.
el objetivo sea la captura de túnidos o de otras especies de peces.

farverige koralrev med 300 arter af koraller og mere end 600 fiskearter.
del Atlántico Sur y más de 600 de peces.

5% af vægten af den samlede fangst af samtlige fiskearter eller.
excede en un 5% el peso de la captura total de todas las especies de pescado, o.

5% af vægten af den samlede fangst af samtlige fiskearter eller.
exceden en un 5% el peso de la captura total de todas las especies de pescado, o.

forbrug Gennemsnitspris for nogle fiskearter.
consumo Precios medios de algunas especies de pescado.

Godkendelsen er baseret på omfattende dokumentation for, at forekomsterne af deformiteter i forskellige fiskearter reduceres.
La aprobación está basada en una detallada documentación sobre la disminución de la ocurrencia de deformidades en las distintas especies de peces.