Eksempler på brug af Fjæset på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han så dig tage tøjet af med et smørret grin i fjæset.
Tør det grin af fjæset, McGee.
Borra esa sonrisilla de tu cara, McGee.Tør det grin af fjæset, Tony.
Borra esa sonrisilla de tu cara, Tony.Jeg sparker fjæset ind på dig.
Mange af dem sminker jo bare fjæset.
Der er klart, om du så spyttede mig i fjæset.
Tan claro como escupirme en la cara.Super-hurra. Men hvis jeg nu var dig havde jeg bare succubuseret fjæset på 50 skoekspedienter og gået direkte hjem med de bæster.
Por supuesto, si fuera tú, habría sucubeado la cara de cincuenta dependientes de la tienda y vuelto a casa con estas pequeñas.Jeg har lige fået en pistol i fjæset, og det var min egen fejl,
Den pige sparkede lige en fodbold i fjæset på dig og du smiler, som om du har vundet lotteriet?
Esa chica acaba de darte un pelotazo en la cara¿y tú sonríes como si acabaras de ganar la lotería? No?Hver eneste fange vil spytte mig i fjæset, og se mig som en spedalsk,
Cada convicto me escupirá en la cara, me mirarán como a un leproso, me trataránDet er i øvrigt første gang at den lille mand har accepteret den slags maling i fjæset.
Por otro lado es la primera ocasión en la que estas mujercitas pueden llevar pinturas en su rostro.der får en pistol i fjæset, bliver lammede.
Det er en dejlig mulighed for at losse ens ægtefælle i fjæset ind imellem under kontrollerede forhold,
Qué gran oportunidad para golpear a tu cónyuge en la cara de vez en cuando. En un ambientelidt efter havde jeg en pistol i fjæset.
no dije nada y me pusieron una pistola en el rostro.Der er små unger med pigelus i gangene som vil rive fjæset af dig med deres små tænder.
Hay unos niños piojosos en el pasillo que te arrancarán la cara con sus dientitos.Det er mine forfædre, der minder mig om at være taknemmelig, selv når jeg piskes i fjæset!
Esos son mis ancestros recordándome estar agradecido¡a pesar de los golpes en el rostro!jeg vil skyde dig lige i fjæset.
juro por Dios que te dispararé directamente en la cara.Det er derfor, at når jeg får børn- Hver gang vi kører forbi en Fast-Food restaurant- Vil jeg slå barnet i fjæset.
Es por eso que cuando yo tenga hijos, cuando pase por un lugar de comida rápida, le daré un golpe en la cara a mi hijo.en 16-årig på speed har stukket en Luger i fjæset på hende.
un adolescente drogado pondrá una Luger en su cara.fruerne stikker måsen op i fjæset på mig.
las patronas me clavan las nalgas en la cara.
