FLAKY - oversættelse til Spansk

• escamosa
• escamosas
• escamoso
• escamosos
• inusual
• de hojaldre

Eksempler på brug af Flaky på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sygdom i barnet på kinden en rød, grov plet, der er tør og flaky.
la enfermedad alérgica en el niño en la mejilla es una mancha roja que es seca y escamosa.

bliver sprækkede og flaky på gamle træer.
convirtiéndose fisurada y escamosa en los árboles viejos.

den skaldede hud bliver flaky, kløende eller knækket.
la piel calva se vuelve escamosa, pica o agrietada.

Hvis du har meget tør flaky hud, så er det værd at lave en varm manicure fra tid til anden.
Si a usted la piel muy seca que se descama, entonces tiene que de vez en cuando cumplir la manicura caliente.

Nej, dette er ikke et udtryk, der kvalificerer stjernens visuelle udseende på grund af dets lyd, der er tæt på flaky!
No,¡este no es un término que califique el aspecto visual de la estrella debido a su sonido que está cerca de escamosar!

så får du virkelig flaky.
luego te vuelves realmente raro.

samtidig de parottas' tekstur behov at være den samme som af håndlavede dem- flaky og flerlagede, hvilket øger vanskeligheden ved at designe parotta maskinen.
la textura de las parottas debía ser similar a la de las hechas a mano: escamosa y de varias capas, lo que aumenta la dificultad de diseño de la máquina parotta.

som er flaky og kløende, i læsionens områder bryder håret
que son escamosas y con comezón, en las áreas de la lesión, el cabello se rompe

kløe, og flaky eller crusty huden kan skaleres.
comezón y escamosa o crujiente piel escamas de la piel.

Kronisk patologi, hvor overfladen af huden er dækket af et kontinuerligt lag af røde, flaky udslæt, der forårsager uudholdelig kløe,
La patología crónica, en la que la superficie de la piel está cubierta con una capa continua de erupciones rojas escamosas que causan picazón insoportable,

Forestil dig dig selv i et køkken, der laver varme, flaky croissanter, der skaber de perfekte søde
Imagínese en una cocina horneando los croissants calientes, escamosos, creando los pasteles dulces

Hvis dit Touch ID begynder at fungere flaky, kan det være et vilkårligt antal ting,
Si su Touch ID comienza a actuar como escamosa, podría tratarse de muchas cosas, pero antes de que se agote

Isochrysis skrabes ud af krystalliseringsskål og opnået som et sort/ grøn flaky materiale med en tang-lignende lugt( figur 2).
obtuvo en forma de un material en forma de escamas negro/ verde con un olor parecido a algas(Figura 2).

Undgå: Med buttery, flaky wienerbrød er croissanter den klassiske franske morgenmad.
Evitar: Con manteca, pastelería escamosa, cruasanes son el desayuno francés clásico.

Den inficerede hud kan også blive tyk og flaky.
La piel infectada también puede llegar a ser gruesa y escamosa.

Sideroxylon er meget iøjnefaldende med sin flaky skorpe.
Sideroxylon es muy conspicuo con su inusual corteza.

Nogle gange er der små flaky fragmenter i med menstruationsblod.
A veces hay pequeños fragmentos de hojaldre con la sangre menstrual.

Internettet er oversvømmet med scammy, flaky og overhyped fitness programblade.
Internet es inundado con scammy, escamosa y overhyped aptitud guías.

Sommetider er der små flaky fragmenter i med menstruationsblod.
A veces hay pequeños fragmentos de hojaldre con la sangre menstrual.

Som regel er disse rød flaky pletter eller bobler fyldt med væske.
Como regla, estos son manchas rojas escamosas o burbujas llenas de líquido.