FLUORESCERENDE - oversættelse til Spansk

• fluorescentes
• fluorescencia
• fluorescente

Eksempler på brug af Fluorescerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blødt lys, vil ikke forårsage for meget skade på øjnene, den traditionelle fluorescerende forekomme hvert minut blinker en masse sager,
Luz suave, no causará mucho daño a los ojos, la lámpara fluorescente tradicional se produce cada minuto una gran cantidad de parpadeo,

Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler( optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede.
Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida.

egenskaber ved multifunktionelle Fe3O4-SiO2-CdS magnetiske fluorescerende nanokompositter.
características de multifuncionales Fe3O4-SiO2-CdS nanocompuestos magnético-fluorescentes.

Da det ikke er svært at bemærke- LED-lampen vinder i næsten alle indikatorer på den allerede forældede fluorescerende.
Como no es difícil de notar, la lámpara LED vence en casi todos los indicadores de los fluorescentes ya obsoletos.

Feeding dagslys, fluorescerende lak om natten vil være meget levende skiller sig ud.
Comiendo la luz del día, el barniz luminiscente por la noche será muy brillante separarse.

Men mens de klassiske modeller arbejder på bekostning af fluorescerende lamper, har enhederne i den nye generation LED'er.
Pero, mientras que clásico el modelo trabajan a expensas de las lámparas luminiscentes, en los mecanismos de la nueva generación son establecidos los luminodiodos.

afbrænding af gas i fluorescerende.
quema de gas en el fluorescente.

Den nemmeste HID at købe, og mindst dyre oprindeligt er fluorescerende og kviksølvdamplamper.
El HID más fácil de comprar y menos caro al menos al principio son los fluorescentes y las lámparas de vapor de mercurio.

der ikke er noget ønske om at forstyrre fluorescerende eller heliumbelysning.
no hay ganas de molestarse con las luces fluorescentes o de helio.

rosa guld par dial, med rosa guld fluorescerende stereo tidsskala og Royal Oak pointer.
grabado"Grande Tapisserie" gran acabado a cuadros, esfera de oro rosa con marcadores de hora fluorescentes de oro rosa y Royal Oak Pointer.

De udfører også mere spøgefulde eksperimenter, hvor de genmodificerer planter, så de bliver fluorescerende, eller bruger alger til at fremstille forskellige slags øl.
Pero también hacen experimentos más lúdicos donde las plantas se modifican genéticamente para convertirse en fluorescentes o las algas se utilizan para hacer nuevos tipos de cerveza.

Bemærk: Afhængigt af den iboende fluorescens i den transgene dyr, andre fluorescerende markører, indkvartering dextrans, Hoechst, FITC-BSA, fluorescerende kemoterapeutika og nanopartikler fortyndet til den ønskede koncentration i 0,9% NaCl kan være forvaltes
Nota: Dependiendo de la fluorescencia intrínseca presente en el animal transgénico, marcadores fluorescentes, como dextranos, Hoechst, FITC-BSA, quimioterápicos fluorescente o nanopartículas diluidas a la concentración deseada en 0.9% NaCl puede ser administrado

pels prima, fluorescerende lysdetektering, forvarmning profil,
detección de la luz fluorescente, el perfil de precalentamiento,

I dag kan laboratorier bruge fluorescerende mærker eller polariserede filtre til at få vist prøver,
Hoy en día, los laboratorios pueden usar etiquetas fluorescentes o filtros polarizados para ver muestras, o usan computadoras para capturar

Ja, vælger at tilbringe tid indendørs i fluorescerende belysning er ikke nemt,
Sí, optando por pasar tiempo en interiores con iluminación fluorescente no es fácil

Den seneste udvikling af analysen har udvidet sin nytte ved herunder boltpistoler aktivering af fluorescerende journalister( figur 6),
Novedades del ensayo han extendido su utilidad incluyendo análisis de activación de reporteros fluorescentes(figura 6),

kan den udløse en midlertidig fluorescerende glød fra defensive livsformer
puede desencadenar un resplandor fluorescente temporal de formas de vida defensivas

vandtætte overalls til arbejde udendørs i den kolde tid, fluorescerende overalls når dit arbejde kræver ekstra synlighed
al agua para trabajar en exteriores durante períodos fríos, petos fluorescentes para cuando su trabajo requiera visibilidad adicional y petos ligeros,

Med en fluorescerende grøn finish, farve-matchede gribebrættet,
Con un acabado verde fluorescente, color-emparejado fingerboard,

kan gøre fluorescerende stoffer, fotografisk emulsion lysfølsom, gasionisering.
puede hacer las sustancias fluorescentes, emulsión fotográfica fotosensible, ionización del gas.