FLYVETIMER - oversættelse til Spansk

• horas de vuelo
• lecciones de vuelo

Eksempler på brug af Flyvetimer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De består af ca. 1.100 flyvetimer for A330-900 med henblik på at opnå de respektive EASA og FAA Type Certifications omkring midten af 2018;
El programa de desarrollo para la certificación del A330neo completará unas 1.400 horas de ensayos en vuelo: 1.100 horas de

Med henblik på at reducere antallet af spildte flyvetimer i EF- i øjeblikket 54000 om året- og for at give« den tredje luftfartspakke» fuld virkning( se side 2)
Con el fin de reducir el número de horas de vuelo perdidas en la Europa de los Doce(que en la actualidad se elevan a 54000 anuales)

Nu får du din første flyvetime.
Te daré la primera lección.

Efter at hun havde fået en ikke-bevilget flyvetime.
Después de una lección de vuelo no autorizada. Nota tomada.

Årlige antal observerede olieudslip pr. flyvetime i Østersøen og Nordsøen
(a) Cantidad anual de mareas negras observadas por hora de vuelo en el Mar Báltico

Under rejsens sidste flyvetime må passagererne hverken rejse sig op, have adgang til
El pasaje puede tener prohibido levantarse durante la última hora de un vuelo, acceder a su equipaje de mano

Hvor vigtige er flyvetimer.
Importancia de los Horarios de Vuelos.

Jeg har over 2000 flyvetimer.
Tengo más de 2000 horas de vuelo.

Jeg har 13 flyvetimer som pilot?
Tengo 13 horas certificadas como piloto.¿Y tú?

Samlet antal flyvetimer opgjort i hele timer.
Total de horas de vuelo realizadas.

Du har flere flyvetimer, end jeg har.
Llevaba más horas de vuelo que yo.

Du har flere flyvetimer, end jeg har.
Pero lleva más horas de vuelo que usted.

Han havde over 700 flyvetimer i præcis den helikopter.
Él tenía más de 700 horas de vuelo en ese helicóptero en particular.

som om du gav ham flyvetimer.
le diste clases de vuelo.

I et par flyvetimer du er i USA eller Kina.
En unas cuantas horas de vuelo se encuentra en los EE.UU. o China.

Den praktiske del består af mindst 225 praktiske flyvetimer herunder simulator tid.
La parte práctica consiste en por lo menos 225 horas de vuelo prácticas, incluyendo el tiempo de simulación.

Forud havde flyet foretaget over 200 prøveflyvninger med i alt over 700 flyvetimer.
El avión completó más de 200 pruebas, superando más de 700 horas de vuelo.

Han loggede over 7000 flyvetimer i over 80 forskellige typer af luftfartøjer.
Ha registrado más de 3.000 horas de vuelo en más de 40 diferentes tipos de aeronaves.

Han har logget mere end 1.800 flyvetimer, herunder 1.500 timer i jetfly.
Ha registrado sobre 1.800 h de vuelo, incluyendo 1.500 h en aeronaves de propulsión a chorro.

Jeg mangler 24 flyvetimer, så tager jeg testen
Tengo 24 horas mas en el aire, entonces hare mi prueba.