FNUG - oversættelse til Spansk

• pelusa
• partícula
• manchas
• flóculos
• copos
• fluff
• pelusas

Eksempler på brug af Fnug på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Gud har fundet fnugget på oceanet og dette fnug er dig.
Pero Dios ha encontrado la mota en el océano, y esa mota eres tú.

I marts, du har brug for en speciel kamotchesat helt fnug.
En marzo, se necesita un peine especialotchesat completamente la pelusa.

Det er bare et par fnug.
Son sólo un par de copos.

Et digt der falder fra skyerne i lette, hvide fnug.
Un poema que cae de las nubes en copos blancos y livianos.

at fastsætte fnug godt.
para fijar la pelusa bien.

Dette betyder også, at fnug kan samles på overfladen af stoffet som et resultat af blandingen mellem" stærkere
Esto significa que la pelusa se puede recoger en la superficie de la tela como resultado de la mezcla entre fibras"fuertes

vores verden var et fnug, der flød rundt i rummet, ville vi så vide det?
nuestro mundo fuera una partícula flotando en el espacio¿cómo lo sabríamos?

dvs. overfladen af fnug med en speciel løsning.
la superficie de la pelusa con una solución especial.

Hvis du finder snavs eller fnug på linsen, skal du sørge for at fjerne den med linseklud sammen med en rengøringsløsning.
Si encuentra suciedad o manchas en la lente, asegúrese de quitarla con un paño para lentes junto con una solución de limpieza.

Fnug separatorer anvendes på operationsstuer og andre medicinske anvendelser til at fange eventuelle fnug produceret af scrubs,
Separadores de pelusa se utilizan en los quirófanos y otras aplicaciones médicas para capturar cualquier pelusa producida por matorrales,

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men… I bor på et fnug.
Bueno, no sé exactamente cómo decirle esto, pero ustedes viven en una partícula.

der fremstår som lysende fnug på himlen.
como luminosas manchas en el cielo.

Trådformede bakterier bro mellemrummet mellem fnug, sammenlåsende fnug på den stabiliserede biomasse zone.
Bacterias filamentosas puente el espacio entre flóculos, enclavamiento flóculos en la zona de la biomasa estabilizada.

utraditionelle relationer, familie fnug.
relaciones no tradicionales, pelusa de la familia.

som for resten er et fnug på et firkløver, i sikkerhed!
es una partícula de trébol, a un lugar seguro!

Fnug separator ramme bestående af en stiv profil rør
Fluff marco separador que consiste en un tubo de perfil rígido

forhindrer overskydende blanding samt luftbobler kommer i kontakt med fnug og bryde dem fra hinanden.
burbujas de aire entren en contacto con los flóculos y romper aparte.

former, fnug og farveløse pensler til blanding.
formas, manchas y pinceles incoloros para mezclar.

kløe, åndedrætsbesvær proces- de mest almindelige symptomer på allergi til poppel fnug.
dificultad para respirar proceso- los síntomas más comunes de la alergia a la pelusa del álamo.

En masse fnug og asfalt, Major spektrometer fandt dog noget på servietten fra såret.
Muchas pelusas y restos de asfalto, pero… El espectrómetro de masas podría haber conseguido algo con las muestras de tejido de la herida.