FODERTILSÆTNINGSSTOF - oversættelse til Spansk

• aditivo
• aditivo para alimentación animal
• aditivos para alimentación animal
• para piensos

Eksempler på brug af Fodertilsætningsstof på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nr. 1137/2007 af 1. oktober 2007 om godkendelse af Bacillus subtilis( O35) som fodertilsætningsstof( 1).
de 1 de octubre de 2007, relativo a la autorización de Bacillus subtilis(O35) como aditivo para la alimentación animal.

nr. 184/2007 af 20. februar 2007 om godkendelse af kaliumdiformat( Formi LHS) som fodertilsætningsstof( EØS-relevant tekst).
de 20 de febrero de 2007, relativo a la autorización de diformato de potasio(Formi LHS) como aditivo para la alimentación animal.

Kommissionens forordning( EF) nr. 1446/2006 af 29. september 2006 om godkendelse af Enterococcus faecium( Biomin IMB52) som fodertilsætningsstof( EØS-relevant tekst).
Reglamento(CE) 1446/2006 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2006, sobre la autorización de Enterococcus faecium(Biomin IMB52) como aditivo para piensos.

Toyoi, der tilhører gruppen» mikroorganismer«, som fodertilsætningsstof( 1).
Toyoi», perteneciente al grupo de los microorganismos, como aditivo para la alimentación animal(1).

Indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til søer.
º 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de un preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo para la alimentación de cerdas.

Bilag II for alle fødevare- producerende dyrearter( godkendt som fodertilsætningsstof med et E- nummer (E340)).
Anexo II para todas las especies productoras de alimentos(aprobadas como aditivos alimentarios con un número E(E340)).

Indsendte indehaveren af denne godkendelser en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af lanthancarbonatoctahydrat som fodertilsætningsstof til foder til katte,
Una solicitud de renovación de la autorización del carbonato de lantano, octahidrato, como aditivo en los alimentos para gatos,

Et fodertilsætningsstof indplaceres efter proceduren i artikel 7, 8 og 9 i en eller flere af følgende
Un aditivo para alimentación animal se asignará a una o más de las siguientes categorías con arreglo a sus funciones

Den tilsatte mængde af et sensorisk fodertilsætningsstof eller et fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber angives i overensstemmelse med punkt 1
La cantidad añadida de un aditivo organoléptico o nutricional para piensos se indicará con arreglo a los puntos 1

som stammer fra anvendelsen af stoffet som fodertilsætningsstof.
sus metabolitos procedentes de la utilización de la sustancia como aditivo para alimentación animal.

Beskyt vision: fodertilsætningsstof lutein som antioxidanter
Proteja la visión: alimente a la luteína aditiva como antioxidantes y protección contra la luz,

er det hovedsagelig anvendes i fodertilsætningsstof for æglæggende høner
se usa principalmente en aditivos alimentarios para gallinas ponedoras

Anvendt i fodertilsætningsstof felt, er det hovedsagelig anvendes i fodertilsætningsstof til udvikling fjerkræet,
Se aplica en el campo aditivo para piensos, que se utiliza principalmente en el desarrollo de aditivo en piensos para las aves de corral,

Riboflavin( vitamin B2) blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som et fodertilsætningsstof i gruppen» vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer
La vitamina B 6 fue autorizada sin límite de tiempo como aditivo en piensos para todas las especies animales mediante la Directiva 70/524/CEE

Som følge af fornyelsen af godkendelsen af lanthancarbonatoctahydrat som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning,
Como consecuencia de la renovación de la autorización del carbonato de lantano, octahidrato, como aditivo en la alimentación animal en las condiciones establecidas en el anexo del presente Reglamento,

September 2011 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner( indehaver af godkendelsen er Janssen Pharmaceutica N.V.)
De 5 de septiembre de 2011, relativo a la autorización del diclazuril como aditivo de piensos para pavos de engorde(titular de la autorización: Janssen Pharmaceutica N.V.)

Til bestemmelse af D-(+)-biotin i fodertilsætningsstof: potentiometrisk titreringsprøve og identifikation ved hjælp
Para la determinación de la D-(+)-biotina en aditivos de piensos: un ensayo de valoración potenciométrica

Også almindeligt anvendt som fodertilsætningsstof narkotika, i tillæg til en vis grad til forebyggelse
También se usan comúnmente como medicamentos de aditivo para piensos, además de un cierto grado a la prevención y tratamiento de la enfermedad,

Rådet er enige om, at den væsentligste betydning af dette udkast til forordning er, at antibiotika pr. 1. januar 2006 definitivt forbydes som fodertilsætningsstof.
el Consejo- reside en que la utilización de antibióticos como aditivos en los piensos quedará definitivamente prohibida a partir del 1 de enero de 2006.

Kommissionens gennemførelsesforordning( EU) 2016/900 af 8. juni 2016 om godkendelse af benzoesyre som fodertilsætningsstof til søer( indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Product Sp. z o. o.).
Reglamento de Ejecución(UE) 2016/900 de la Comisión, de 8 de junio 2016, relativo a la autorización del ácido benzoico como aditivo en los piensos para cerdas(titular de la autorización: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.).