FOR AT DESIGNE - oversættelse til Spansk

• para diseñar
• para el diseño

Eksempler på brug af For at designe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overflade dræning udgør på scenen for at designe landskabet område,
El drenaje superficial plantean en la etapa de diseño de la zona de paisaje,

Det danske firma Solidos ry for at designe og levere topkvalitets managed hosting løsninger har skaffet Solido nogle af de mest krævende virksomheder som kunder.
La reputación de la compañía danesa Solido en el diseño y entrega de soluciones de hosting dedicado de alta calidad atrae a algunas de las compañías más exigentes.

Du skal have kendskab til stoffet for at designe og undertiden design er baseret på tekstilet i den professionelle verden…[-].
Debe tener conocimiento de la tela con el fin de diseñar y, a veces los diseños se basan en la industria textil en el mundo profesional…[-].

Det er en stil, der giver virkelig mange muligheder for at designe din helt egen fredelige oase.
Este estilo ofrece innumerables opciones de diseño de su propio oasis de tranquilidad.

De æstetiske krav kombinerer forskellige faktorer for at designe et emballageproduktdesign, der opfylder kendetegnene i tiderne,
Los requisitos estéticos combinan varios factores para diseñar un diseño de producto de empaque que cumpla con las características de los tiempos,

Mange kvinder undrer sig over denne tilgang er bange for at designe en central støvsugningsinstallation vil påvirke husets arkitektur.
Muchas mujeres que se preguntan sobre este enfoque temen que el diseño de una instalación de aspiración central afecte la arquitectura de la casa.

For en kunstner, der er kendt for at designe fysiske rum,
Para ser una artista famosa por sus diseños de espacios físicos,

mobiludviklere er ansvarlige for at designe, installere, teste
móviles son responsables del diseño, desarrollo, instalación,

Denne amerikansk-baserede selskab har formået at opbygge et stort ry for at designe og fremstille de mest potente sikre
Esta empresa con sede en América ha logrado construir una gran reputación por su diseño y fabricación de las alternativas de esteroides seguros

HAGS tilbyder muligheden for at designe helt brugerdefinerede
HAGS ofrece la capacidad de diseñar totalmente a medida,

Jeg arbejder med holdet for at designe de nye funktioner
Trabajo con el equipo en el diseño de nuevos elementos

Til vores behov for at designe vores hjemmeside skaber vi pseudonymiske brugerprofiler ved hjælp af Google Analytics Universal.
Con el fin de diseñar nuestro sitio web según sea necesario, creamos perfiles de usuario seudónimos con Google Analytics Universal.

Ved hjælp af vores avancerede online designere har kunderne mulighed for at designe på deres computerskærm, og bestemme
Usando nuestros diseñadores en línea avanzados, los clientes tienen la opción de diseñar en su pantalla de computadora,

det er grundlaget for at designe og fremstille alt fra små individuelle dele
es la base del diseño y fabricación de todas las cosas, desde partes individuales

Det giver dem mulighed for at designe, generere og markedsføre nye produkter,
Les proporciona la capacidad de diseñar, generar y comercializar nuevos productos,

Arkitekten John Chilver-Steiner er kendt for at designe golfbaner, hvor det intelligente spil er mere afgørende end styrken.
El arquitecto John Chilver-Steiner es conocido por diseñar campos de golf donde el juego inteligente está por encima de la fuerza.

Disse stærke lime kan give fremragende modstandsdygtighed og give mulighed for at designe produkter inden for luftfartsindustrien,
Estos adhesivos de alta resistencia pueden ofrecer una excelente resistencia al impacto y permiten el diseño de productos para diferentes industrias,

skal du sørge for at designe din hjemmeside med ingen stavefejl.
asegúrese de que el diseño de su sitio sin errores de ortografía.

får du massevis af muligheder for at designe skilte og labels.
hay una amplia variedad de opciones de diseño de señales y etiquetas disponibles.

du altid kan kombinere mere end én destination for at designe den perfekte tur.
siempre puedes combinar más de un destino para crear el viaje perfecto.