FOR AT FORSVINDE - oversættelse til Spansk

• de desaparecer
• de desaparición
• de extinción

Eksempler på brug af For at forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kopterne i Egypten er i fare for at forsvinde fra områder, som de har beboet i århundreder.
los coptos de Egipto corren el peligro de desaparecer de las regiones donde han vivido durante siglos.

40% af alverdens sprog( anslået til 6.700) var i fare for at forsvinde.
se hablan en el mundo estaban en peligro de desaparición.

verden er i fare for at forsvinde for evigt.
el mundo está en peligro de desaparecer para siempre.

30 procent af arterne vil være i fare for at forsvinde.
un 30% de las especies estaría en peligro de desaparecer.

som har disse problemer- er i fare for at forsvinde.
donde los cristianos se enfrentan a la amenaza de desaparecer de la escena.

Tal med dig fra morgen til aften, i stedet for at forsvinde magisk efter solnedgang.
Hablar con usted de la mañana a la noche, en lugar de desaparecer mágicamente después de la puesta del sol.

som blev tvunget om det samiske folk er velkendte- det samiske sprog er i fare for at forsvinde.
de aprendizaje","> que se vio obligada sobre el pueblo sami son bien conocidos- Las lenguas sami están en peligro de desaparecer.

30 procent af arterne vil være i fare for at forsvinde.
30% de nuestras especies estarían en peligro de desaparecer.

30 procent af arterne vil være i fare for at forsvinde.
un 30 por ciento de las especies estaría en peligro de desaparecer.

Mellem 20 og 30 procent af arterne vil være i fare for at forsvinde.
Entre un 20% y un 30% de las especiesestaría en peligro de desaparecer.

Jeg ved ikke hvor det er henne. Han tager derind, for at forsvinde. Vil du ikke nok gå din vej?
No sé en donde está, va a desaparecer, por favor, te lo ruego, vete.¡Vete!

Mor står for at forsvinde fra krummenes synsfelt, tårer begynder
Mamá se levanta para desaparecer del campo de visión de las migajas,

For at forsvinde med sort chokeberry,
Para marchitar el chokeberry negro,

Det er tilstrækkeligt at ændre et enkelt bogstav i ens efternavn for at forsvinde næsten sporløst i Europa,
Basta con cambiar una sola letra del apellido para desaparecer en Europa casi sin dejar rastro,

Jeg ville bebrejde Patrick for at forsvinde, men siden han var med dig, er han tilgivet.
Iba a reclamarle a reclamar le a Patrick por haber desaparecido esta noche, pero como estaba contigo, lo perdono. Hola.

Efter syv år for at forsvinde fra den professionelle poker cirkel,
Después de siete años de la desaparición del círculo profesional de póker,

Det tager normalt to uger for den kog for at forsvinde eller op til en måned i sjældne tilfælde.
Toma generalmente de dos semanas para hervir a desaparecer o hasta un mes en casos raros.

a-Lacys-Reset antænde din kalorie kaste pris endnu mere for at forsvinde disse fedtdepoter.
a-Lacys-reset encender su precio arrojar calorías aún más a desaparecer esos depósitos de grasa.

a-Lacys-Reset antænde din kalorie smelte pris endnu mere for at forsvinde disse fedtdepoter.
a-Lacys-reset encender su precio fusión de calorías aún más a desaparecer esos depósitos de grasa.

a-Lacys-Reset antænde din kalorie skur rate endnu mere for at forsvinde disse fedtdepoter.
a-Lacys-Restablecer encender su tasa cobertizo de calorías aún más a desaparecer esos depósitos de grasa.