FOR AT TILMELDE SIG - oversættelse til Spansk

• para inscribirse
• para registrarse
• de suscribirse
• para apuntarse
• de inscribirse

Eksempler på brug af For at tilmelde sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at tilmelde sig nyhedsbrevet er det tilstrækkeligt at oplyse sin e-mailadresse.
Para suscribirse al boletín de noticias solo tiene que facilitarnos su dirección de correo electrónico.

Hver bruger skal opgive korrekte oplysninger om sig selv for at tilmelde sig som medlem og deltage i Insider kampagner.
Cada miembro es responsable de proporcionar información precisa sobre sí mismo para poder registrarse como miembro y participar en campañas de Insider.

har mulighed for at tilmelde sig som MD-kandidat, da kurset skrider frem.
tienen la opción de registrarse como un candidato MDes a medida que avanza el curso.

er de mere åbne for at tilmelde sig eller træffe en købsbeslutning.
están más abiertos a registrarse o a realizar una decisión de compra.

Studerende kommer fra alle hjørner af kloden for at tilmelde sig bachelor- og kandidatuddannelser på en af vores fire universiteter,
Los estudiantes vienen de todos los rincones del mundo para inscribirse en programas de licenciatura

For at tilmelde sig andet studieår skal eleverne gennemføre alle første kurser,
Para inscribirse en el segundo año de estudio, los estudiantes deben

Kunden kan blive tilbudt muligheden for at tilmelde sig en Gratis Prøve, der vil give Kunden adgang til flere af Trustpilots tjenester uden omkostninger for Kunden i en begrænset periode.
Al Cliente se le podrá ofrecer la opción de suscribirse a una Prueba gratuita que le permita acceder a los servicios adicionales de Trustpilot de manera gratuita durante un periodo determinado.

For at tilmelde sig det tredje studieår skal eleverne gennemføre undersøgelser,
Para inscribirse en el tercer año de estudio, los estudiantes deben

For at tilmelde sig det tredje studieår skal eleverne gennemføre undersøgelser,
Para inscribirse en el tercer año de estudio, los estudiantes deben

detaljerede personlighedstest, der kræves for at tilmelde sig, er det klart,
detallada prueba de personalidad requerida para registrarse, está claro

Teach-Now Graduate School of Education har en unik undervisningsmodel- i stedet for at tilmelde sig flere kurser på et tidspunkt i et semester,
Teach-Now proporciona un modelo de enseñanza único: en lugar de inscribirse en varios cursos en un solo semestre, los candidatos avanzan a través de una serie de módulos intensos

At være opmærksom på vanskelighederne med at have mulighed for at tilmelde sig masteruddannelser, tilbyder vi stipendier til deltagere,
Al ser conscientes de las dificultades que implica tener la capacidad de inscribirse en programas de maestría,

KLM verificere, at betingelserne for at tilmelde sig BlueBiz-programmet er opfyldt og informere Administrator så
KLM verificarán que las condiciones para unirse al Programa BLUEBIZ hayan sido cumplidas

BA i jura uddannelser kan også have mulighed for at tilmelde sig kurser, der vil forberede dem til den professionelle lov eksamen( ofte kaldet" Bar eksamen").
Licenciado en los programas de grado de Derecho también pueden tener la opción de inscribirse en cursos que los prepararán para el examen profesional de la ley(a menudo llamado"el examen de la barra").

Teach-Now Graduate School of Education har en unik undervisningsmodel- i stedet for at tilmelde sig flere kurser på et tidspunkt i et semester,
La Escuela de Educación de Postgrado Teach-Now tiene un modelo de enseñanza único: en lugar de matricularse en varios cursos en un solo semestre,

mange studerende nyder mulighed for at tilmelde sig i praktiklassen, så de kan få erfaring
muchos estudiantes disfrutan de la opción de inscribirse en la clase de pasantías para que puedan adquirir experiencia

hvad de skal gøre næste, og en sekundær CTA under det for at tilmelde sig deres nyhedsbrev.
una CTA secundaria debajo de la que se registra para recibir su boletín informativo por correo electrónico.

ZipDial arbejdede med mærker og andre for at udvikle dette i et reklametværk og -system for at tilmelde sig push-baserede meddelelser.
otros para esencialmente desarrollar esto en una red publicitaria y sistema para suscribirse para recibir notificaciones basadas en push.

inviterer de personer, der anses som mest interessante for at tilmelde sig ved at opmuntre dem med dyrebare gaver.
invitando a las personas que consideran más interesantes a inscribirse, incentivándolos con valiosos regalos.

der anses som mest interessante for at tilmelde sig ved at opmuntre dem med dyrebare gaver.
invitando a aquellos que consideran de interés para que se enrolen con preciados regalos como tentativas.