FOR DERES TJENESTER - oversættelse til Spansk

• por sus servicios

Eksempler på brug af For deres tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er undercharging for deres tjenester.
freelances es que venden sus servicios demasiado económicos.

visse af de kredsløb som er nødvendig for deres tjenester, savnes på nuværende tidspunkt.
una cuarentena espiritual parcial, y algunos de los circuitos esenciales para su servicio no funcionan en el presente.

TradyFX kompenseres for deres tjenester i form af spreads mellem købs-
TradyFX reciben una compensación por sus servicios del diferencial entre los precios de oferta

ZuluTrade kompenseres for deres tjenester i form af spreads mellem købs-
ZuluTrade reciben una compensación por sus servicios del diferencial entre los precios de oferta

medierne overvågning selskaber opkræve for deres tjenester, og kan ikke være økonomisk muligt for alle organisationer.
empresas de monitoreo de medios cobran por sus servicios y pueden no ser económicamente viable para todas las organizaciones.

hvilke priser de opkræver for deres tjenester.
qué precios están cobrando por sus servicios.

der har brug for at betale op til 100% af de månedlige husleje for deres tjenester.
que necesitan pagar hasta el 100% de la renta mensual por sus servicios.

som de fortsat at åbne op for deres tjenester til forskellige flyselskaber overalt på kloden,
siguen abren sus servicios a varias aerolíneas en todo el mundo, el cielo va

Disse regler forhindrer mange internationale firmaer i at annoncere for deres tjenester og anmode amerikanske erhvervsdrivende, hvilket derefter fører dem til at stoppe med at acceptere nye tilmeldinger.
Esto ha impedido a muchas empresas internacionales de publicidad de sus servicios y solicitar a NOSOTROS los comerciantes que a su vez ha opciones a dejar de aceptar nuevas inscripciones.

Nogle gratis VPN-tjenester bruger måske lyssky metoder til betale for deres tjenester, som for eksempel at spamme dig med irriterende pop-up-reklamer, snyde dig til at downloade malware end endda indsamle og sælge dine data.
Algunas VPNs gratuitas pueden llevar a cabo prácticas sospechosas para financiar sus servicios, ya sea con un spam masivo de anuncios emergentes que buscan engañarte para descargar malware o recopilando tus datos para su posterior venta.

tjenesteudbydere træffer de nødvendige foranstaltninger til sikring af grænseoverskridende mobilitet for deres tjenester, bliver de i stand til at tilbyde en sådan mobilitet for hele deres onlineindhold.
los prestadores de servicios adopten las disposiciones necesarias para ofrecer la portabilidad transfronteriza de sus servicios, puedan hacerlo con respecto a la totalidad de sus contenidos en línea.

med et eksternt firma, som vi har indgået kontrakt med for deres tjenester for at beskytte mod svig
otra información que recopilamos de usted con una compañía externa con la cual hemos contratado sus servicios para proteger contra el fraude

til at give dig flere citater for deres tjenester, så du kan vælge en, der er højt kvalificeret,
para ofrecerle múltiples citas para sus servicios, para que pueda seleccionar uno que sea altamente cualificado,

det er betydningsfuldt, at de evolutionære riger fremviser tiltagende behov for deres tjenester når de nærmer sig status af lys og liv.
es significativo que los reinos evolutivos revelen una creciente necesidad de sus servicios a medida que se acercan al estado de luz y de vida.

du skal betale et abonnement for deres tjenester.
pagar una cuota de suscripción para sus servicios.

er også grunden til, at uretfærdige taxichauffører opkræver overpriser for deres tjenester.
es la razón por la cual los taxistas injustos están sobrevaluando sus servicios.

Affiliates modtager en kommission for deres tjenester på enten 0,4 pips
Afiliados recibir una comisión por sus servicios, o de 0,4 puntos

bliver slået til ridder af dronning Elizabeth I i belønning for deres tjenester til den engelske krone.
siendo nombrado caballero por la reina Isabel I en recompensa por sus servicios a la Corona inglesa.

de i artikel 1 nævnte bestemmelser overholdes, inden for deres tjenester og deres bygninger, af følgende kategorier af personer i forbindelse med behandling af EU-klassificerede oplysninger.
las medidas adecuadas para garantizar que, cuando se trate información clasificada de la UE, las normas a que se refiere el artículo 1 sean cumplidas, dentro de sus servicios y locales.

kan anmode om en klækkelig betaling til gengæld for deres tjenester og software.
pueden solicitar un fuerte de pago a cambio de sus servicios y el software.