FOR EN AFTEN - oversættelse til Spansk

• por una noche
• para una tarde

Eksempler på brug af For en aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun ville ikke bare være stjerne for en aften.
No querían ser la única estrella en la noche.

Ligner jeg en, der koster 200 for en aften?
¿Tengo pinta de $200 la noche?

Jeg kom bare forbi for en aften.
He venido a pasar la tarde.

Vær detektiv for en aften!
Puedes jugar a ser detective por una noche.

Prisen for en aften i hostel i en blandet med starter fra:
Precio por una noche en hostel en una habitación mixta a partir de:

Okay, for en aften vi fire aldrig kommer til at huske
Muy bien, por una noche que ninguno recordará jamás

Alle større attraktioner i Athen i gåafstand, for en aften spadseretur til Athen simpelthen fantastisk.
Todas las atracciones principales de Atenas a poca distancia, para una tarde de paseo a Atenas sencillamente precioso.

Herskerne" kommer til Salem, men kun for en aften, og vi har billetterne.
Los Señores" vendrán a Salem por una única noche y tenemos los boletos.

Kom og få en uforglemmelig oplevelse ved at blive kaptajn på en 12m sejlbåd for en aften og slap af i din private strandjacuzzi….
Venga y disfrute de una experiencia inolvidable convirtiéndose por una noche en el capitán de un velero de 12m y relajándose en su playa jacuzzi privada.

Altså, måske ville det ikke være den værste idé at invader den Neutrale Zone bare for en aften.
Sabes, tal vez no sería la peor idea del mundo violar la zona neutral sólo por una noche.

Jeg ville-- du ved, Matt, bare for en aften, ville jeg ønske.
Yo sólo… Tú sabes, Matt, por una noche, sólo desearía.

Og broren siger:" Det ville være sjovt at være dig for en aften.".
Y su hermano le dijo:"Bueno, no sé."Me encantaría ser tú por una noche.".

Når man er kendt som" Fejltagelsen ved floden," lyder chancen for at lade, som om man er en anden for en aften god.
Cuando eres conocido como"El Error del Lago", la oportunidad de fingir que eres alguien más por una noche, suena bastante bien.

Rebecca har vejledt os i vores første skridt i vores indkvartering for en aften.
Rebecca nos ha guiado en nuestros primeros pasos en nuestro alojamiento por una noche.

Men at gå ind i den virtuelle verden kan være for en aften til at prøve alle disse roller.
Pero entrar en el mundo virtual puede ser por una noche para probar todos estos roles.

Forældre har brug for en aften i byen, eller i det mindste en stille nat i uden børnene,
Los padres necesitan una noche, o al menos una noche tranquila en sin los niños,

Spørg dine kufferter for en aften eller en weekend i denne hyggelige chalet 20 m2 fuldt udstyret.
Pedir a sus maletas para una noche o un fin de semana en este acogedor chalet de 20 m2 totalmente equipada.

Til dette formål kan gå ud for en aften i byen med venlige danskere være farligt i sommeren.
Con este fin, salir en una noche de amigos daneses puede ser peligroso en el verano.

Ingen bekymringer for en aften ud som metro arbejder 24/24 og området er sikkert.
No se preocupe por salir por la noche porque el metro funciona 24/24 y el vecindario es seguro.

Endelig, hvis du er indstillet for en aften på en traditionel kabaret show,
Por último, si usted está listo para una noche en un show de cabaret tradicional,